返信元の記事 | |||
【78】 | RE:受動喫煙防止法について FAUST (2014年06月24日 12時23分) |
||
妄獣王さん レスありがとうございます。 色々な方と出合い、議論させて頂きましたが、貴殿の主張は心情的には同意しますし、勿論、部分部分で見れば相違はあったと思いますが、一番スタンスとしては近いのかなと思っています。 横レスで恐縮ですが、 議論が落ち着いたこのタイミングで言うか言わないか迷いましたし、ご自身で「言い方悪いかもしれません」と前置きはされていますが、どうしても我慢出来ない点があるので、一点だけ言わせて下さい。 >喫煙者は自分からとは言え、言い方悪いかもしれませんがハンデを背負った人とも考えられるのではないでしょうか? これ、訂正するつもりはありませんか? 個人的には不適切な表現だと思うのですが。 |
■ 263件の投稿があります。 |
27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【79】 |
妄獣王 (2014年06月24日 13時25分) |
||
これは 【78】 に対する返信です。 | |||
FAUSTさんレスどうもです >これ、訂正するつもりはありませんか? あります。躊躇して書きましたので。 本来のハンデを背負った方には悪いかもしれないと思いつつ古代さんにいうのは誇張した方がいいのかな?他に上手い言い方が見つからないし……という形で、前置きすればいいかな?と書きました。 不自由を背負うというのも同じような意味でしょうし、 難しいですね。 『タバコがないと不便になってしまう体に自らしてしまった人』と訂正させていただきます。 レスが付いてるので原文のほうはそのままとさせてください。 追記:『デメリットを背負い込んだ人』でもいいかもしれませんね。 タバコを吸うと頭がスッキリするのではなく、タバコが無いとイライラや集中力が低下してしまうデメリットを背負い込み、その解消にタバコがないとダメな体質に自らしてしまったと。 言いたい事は最初から分かってると思います。ただ、表現上本当にハンデを負われてる方に失礼だ等、言葉に問題があるという話ですよね? |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD