|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【79】 | RE:受動喫煙防止法について 妄獣王 （2014年06月24日 13時25分) |
||
|
ＦＡＵＳＴさんレスどうもです ＞これ、訂正するつもりはありませんか？ あります。躊躇して書きましたので。 本来のハンデを背負った方には悪いかもしれないと思いつつ古代さんにいうのは誇張した方がいいのかな？他に上手い言い方が見つからないし……という形で、前置きすればいいかな？と書きました。 不自由を背負うというのも同じような意味でしょうし、 難しいですね。 『タバコがないと不便になってしまう体に自らしてしまった人』と訂正させていただきます。 レスが付いてるので原文のほうはそのままとさせてください。 追記：『デメリットを背負い込んだ人』でもいいかもしれませんね。 タバコを吸うと頭がスッキリするのではなく、タバコが無いとイライラや集中力が低下してしまうデメリットを背負い込み、その解消にタバコがないとダメな体質に自らしてしまったと。 言いたい事は最初から分かってると思います。ただ、表現上本当にハンデを負われてる方に失礼だ等、言葉に問題があるという話ですよね？ | |||
| ■ 263件の投稿があります。 |
| 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【83】 |
RE:受動喫煙防止法について
FAUST (2014年06月24日 17時29分) |
||
| これは 【79】 に対する返信です。 | |||
|
妄獣王さん レスありがとうございます。 ＞言いたい事は最初から分かってると思います。 言いたい事はわかってます。 悪意からの発言ではない事もわかっています。 それも含め、私も指摘するかどうかも迷いました。 別に私はここの秩序の番人でもないですしね。 ＞ただ、表現上本当にハンデを負われてる方に失礼だ等、言葉に問題があるという話ですよね？ それも勿論あります。 ただ、私は口を挟みませんでしたが、ここ最近、貴殿は恐らく喫煙者であろう方と論争になっていましたよね？ それが一旦途切れた後でのこの表現だったので、また徒に喫煙者を煽る発言と取られかねないかな？と思いまして。 それだけの話です。 細かい事を申しまして、すみませんでした。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
© P-WORLD
