¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ú¡¼¥¸ http://www.maruhan.co.jp/ ¤â¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
ºÇ½ª¹¹¿·Æü¡¡¡ã 2026/02/13 ¡ä
¢£¡¡´ð¡¡ËÜ¡¡¾ð¡¡Êó¡¡¢£
¢®¥Þ¥ë¥Ï¥ó¿À¸ÍŹ¢®
¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú¡ù¡ú
µ¡¼ï̾
¿·ÂæÁýÂæ
Í·µ»ÎÁ¶â
¥¹¥Ú¥Ã¥¯
£Ð£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì¡¡£É£Î¡¡£Ê£Á£Ð£Á£Î£²¡¡¶âÉٻΡ¡£¹£¹¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
£Ð¤ä¤¸¤¤¿Æ»Ã浡¡´ÅÌ££ö£å£ò¡¥
£åËÁ¸±Åç
£Ð¤¦¤ëÀ±¤ä¤Ä¤é¡Á£Å£ô£å£ò£î£á£ì¡¡£Ì£ï£ö£å¡¡£Ó£ï£î£ç¡Á
£Ð¥¯¥¤¡¼¥ó¥º¥Ö¥ì¥¤¥É£´¡¡£Õ£Î£Ì£É£Í£É£Ô£Å£Ä
£Ð¤¨¤È¤¿¤Þ£²¡¡¿Àº×
£Ð¡¡¥â¥â¥¥å¥ó¥½¡¼¥É¡¡Â®·â£³£°£°£°¡Ü
£ÐÂ糤ʪ¸ì£µ
¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡Á̤Íè¤Ø¤ÎÒöÓ¬¡Á
£Ð£ÁÂ糤ʪ¸ì£µ¡¡£×£é£ô£è¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥é¥à
£Ð¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì£É£Î²Æì£¶
£Ð£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì¡¡£É£Î¡¡²Æì£µ¡¡£÷£é£ô£è¡¡¥¢¥¤¥Þ¥ê¥ó
£å¡¡¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡¡Á¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Îµ²±¡Á
£Ð£Á³¤Êª¸ì£³£Ò£³
£ÐÂ糤ʪ¸ì£µ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë
£ÐËÌÅͤηý¡¡Ë½¶§À±
£å¡¡£Ò£å¡§¥¼¥í¤«¤é»Ï¤á¤ë°ÛÀ¤³¦À¸³è¡¡£ó£å£á£ó£ï£î£²
£å£Æ¤«¤é¤¯¤ê¥µ¡¼¥«¥¹£²¡¡ËⲦ£ö£å£ò¡¥
£å¡¡Åìµþ¶ô¼ï
£åÅìµþ¥ê¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼¥º
£å£Æ±ê±ê¥Î¾ÃËÉÂ⣲¡¡¹È´Ý£ö£å£ò¡¥
£å²çϵ£±£²²«¶âµ³»Î¶Ë¸Â
£å£Æ¥Ö¥ë¡¼¥í¥Ã¥¯
£Ð£ÁÂ糤ʪ¸ì£µ¥Ö¥é¥Ã¥¯£Ì£Ô£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£ÁÂ糤ʪ¸ì£´¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡£×£é£ô£è¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥é¥à
£ÐÂ糤ʪ¸ì£´¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë£Â£Ì£Á£Ã£Ë
£Ð£Á¿·³¤Êª¸ì
£Ð£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì¡¡£É£Î¡¡²Æì£µ¡¡ÌëºùĶÀûÉ÷¡¡£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£ÐÂ糤ʪ¸ì£µ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯
£Ð¡¡ËâË¡¾¯½÷¤Þ¤É¤«¡ù¥Þ¥®¥«£³
£å¡¡¥½¡¼¥É¥¢¡¼¥È¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¡Á®¸÷¤Îµ°À×
£å¿¿¡¦ËÌÅÍ̵ÁС¡Â裵¾Ï¡¡¥É¥Ç¥«£Ó£Ô£Á£Ò£Ô
£å£ÆÈà½÷¡¢¤ª¼Ú¤ê¤·¤Þ¤¹
£å¥·¥ã¡¼¥Þ¥ó¥¥ó¥°¡¡¤Ç¤Ã¤±¤§¤¨¤Ê£ö£å£ò¡¥
£å¡¡¥Ù¥ë¥»¥ë¥¯ÌµÁС¡Â裲¾Ï
£å¡¡ËÌÅͤηý£±£±¡¡Ë½¶§À±
£Ð¤Þ¤ï¤ë¤óÂ糤ʪ¸ì£´¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡£×£é£ô£è¥¢¥°¥Í¥¹¡¦¥é¥à¡¡£±£±£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£ÁÌîÀ¸¤Î²¦¹ñ£Ç£Ï¡¡£¹£¹£ö£å£ò¡¥
¤Ñ¤Á¤ó¤³¡¡¥·¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡£Ô£ù£ð£å¡¡¥ì¥¤
£Ð¡¡¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡¡Á̤Íè¤Ø¤ÎÒöÓ¬¡Á¡¡£Ð£Ò£Å£Í£É£Õ£Í¡¡£Í£Ï£Ä£Å£Ì
£ÐËÌÅͤηý¡¡¶¯Å¨¡¡£Ì£Ô
£Ð¡¡¥¢¥º¡¼¥ë¥ì¡¼¥ó¡¡£Ô£È£Å¡¡£Á£Î£É£Í£Á£Ô£É£Ï£Î¡¡°Û¼¡¸µ¥È¥ê¥¬¡¼
£Ð£Á¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì£É£ÎÃÏÃæ³¤£²
£åËÌÅͤηý£±£°
£Ð£Á¤ï¤ó¤ï¤ó¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹£Ã£Å£Ì£Å£Â£Ò£Á£Ô£É£Ï£Î
£Ð¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¡¡£Ï£Î£Å¡¡£Ã£Ï£Ì£Ì£Å£Ã£Ô£É£Ï£Î
£Ð¡¡¤Ë¤ã¤ó¤³ÂçÀïÁ衡¿ÍÍÀ¤Î¥Í¥³
£å¤Ñ¤Á¤ó¤³²¡Ç¦¡ªÈÖĹ¡¡´Á¤Îĺ
£Ð£Æ¤¦¤¿¤ï¤ì¤ë¤â¤Î¡¡£±£¹£¹£ö£å£ò¡¥
¥Ç¥¸¥Ï¥Í£ÐËÌÅͤηý¡¡»üÊì
£å°ìÊýÄ̹ԡ¡¤È¤¢¤ëËâ½Ñ¤Î¶Ø½ñÌÜÏ¿
£Ð£ÆÀïɱÀä¾§¥·¥ó¥Õ¥©¥®¥¢£´¡¡£Ì£Ô¡¾£Ì£é£ç£è£ô¡¡£ö£å£ò¡¥
£å½÷¿À¤Î¥«¥Õ¥§¥Æ¥é¥¹
¤Ñ¤Á¤ó¤³¡¡¥·¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡£Ð£Ò£Å£Í£É£Õ£Í¡¡£Í£Ï£Ä£Å£Ì
£å¤È¤¢¤ë²Ê³Ø¤ÎĶÅż§Ë¤¡¡£Ð£È£Á£Ó£Å¡¡£Î£Å£Ø£Ô
£å²Ö¤Î·Ä¼¡¡Á²«¶â¤Î°ì·â
£Ð¥ß¥Ë¥ß¥Ë¥â¥ó¥¹¥¿¡¼£´£á
£Ð£Á¿¿¡¦²ø½Ã²¦¥´¥¸¥é¡¡£Î£Ì¡¾£Ë£±
¤Ñ¤Á¤ó¤³¡¡·à¾ìÈÇ¡¡ËâË¡¾¯½÷¤Þ¤É¤«¡ù¥Þ¥®¥«¡¡¥¥å¥¥¤Ù¤¨£ö£å£ò¡¥
£ÐÂ繩¤Î¸»¤µ¤ó¡¡Ä¶ðêÂÌÅ·¡¡£Ì£É£Ç£È£Ô
£Ð¥Ù¥ë¥»¥ë¥¯ÌµÁÐ
£ÐÃæ¿¹ÌÀºÚ¡¦²ÎɱÅÁÀâ¡Á£Ô£È£Å¡¡£Â£Å£Ó£Ô¡¡£Ì£Å£Ç£Å£Î£Ä¡Á£±¡¿£¹£¹£ö£å£ò
£Ð£Á±ó»³¤Î¶â¤µ¤ó£²¡¡±ó»³ºù¤È²Ú¤ÎÌ©Äå£Ê£×£Ä
£Ð¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì¡¡£É£Î¡¡²Æì£µ¡¡ºù£ö£å£ò¡¥£±£¹£¹
£Ð£ÆÀïɱÀä¾§¥·¥ó¥Õ¥©¥®¥¢£²¡¡£±¡¿£·£·£ö£å£ò¡¥
£Ð£Á¥®¥ó¥®¥é¥Ñ¥é¥À¥¤¥¹¡¡Ì´¸¸¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë¡¡¶¯£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£Á¿¿¡¦²Ö¤Î·Ä¼¡£²¡¡¼¿¹õ¤Î¾×·â¡¡£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£Á¿¿¡¦Ë½¤ì¤óË·¾·³£¹£¹£Ö£å£ò¡¥
£Ð¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤Êª¸ì¡¡£É£Î¡¡²Æì£µ¡¡ÌëºùĶÀûÉ÷
£Ð¿¿¡¦ËÌÅÍ̵ÁС¡Â裴¾Ï
£Ð£Æ±ê±ê¥Î¾ÃËÉÂâ
£Ð¿¿¡¦°ìµ³ÅöÀé¡ÁÅí±à¤ÎÀÀ¤¤¡Á
£Ð¥ê¥ó¥°¡¡¼ö¤¤¤Î£·Æü´Ö£³
£Ð¡¡¿·À¤µª¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡¡Á̤Íè¤Ø¤ÎÒöÓ¬¡Á¡¡£Ó£Ð£Å£Ã£É£Á£Ì¡¡£Å£Ä£É£Ô£É£Ï£Î
£Ð¡¡¥´¥¸¥éÂÐ¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡¡Á£ÇºÙ˦³ÐÀáÁ¡¡£Ð£Ò£Å£Í£É£Õ£Í¡¡£Í£Ï£Ä£Å£Ì
£Ð£Æ¤«¤é¤¯¤ê¥µ¡¼¥«¥¹¡¡£Ì£é£ç£è£ô¡¡£ö£å£ò¡¥
¥Ç¥¸¥Ï¥Í£ÐÀ»Àï»Î¥À¥ó¥Ð¥¤¥ó£²¡¡£Ú£Å£Ò£Ï£Ó£Ï£Î£É£Ã
£ÐÀ¤µªËö¡¦Å·ºÍ¥Ð¥«¥Ü¥ó¡ÁÊ¡¿À£Ó£Ð£Å£Ã¡Á
£ÐÂ繩¤Î¸»¤µ¤óĶðêÂÌÅ·£²¶Ë¸»£Ì£é£ç£è£Ô
£Ð¿å¸Í²«Ì硡Ķ¶Ë¾å¡¡¤é¤¤¤È¤Ð¡¼¤¸¤ç¤ó
£Ð¥®¥ë¥Æ¥£¥¯¥é¥¦¥ó£²¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥é¥¤¥Ö¥Á¥±¥Ã¥È
¥Ç¥¸¥Ï¥Í£Ð¸ò¶Á»íÊÓ¥¨¥¦¥ì¥«¥»¥Ö¥ó¡¡£Á£Î£Å£Í£Ï£Î£Å¡¡£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£ÐÃÆµåÌÛ¼¨Ï¿¥«¥¤¥¸¾Â£µ¡¡¤¶¤ï¤Ã¡Ä£·£¹£Ö£å£ò¡¥
£Ð¥é¥Ö¾î¡¡¡Á¶Ë¾î¤Î¥Ï¡¼¥ì¥àÂθ³¡Á¡¡£±£²£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð¥ê¥ó¥°¡¡¼ö¤¤¤Î£·Æü´Ö£³¡¡´Å¥Ç¥¸£ö£å£ò¡¥
£Ð¡¡£Ô£ï£Ì£Ï£Ö£Å¤ë¥À¡¼¥¯¥Í¥¹¡¡£±£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£Æµ¡Æ°Àï»Î¥¬¥ó¥À¥à£Ó£Å£Å£Ä¡¡£Ì£Ô¡¾£Ì£é£ç£è£ô¡¡£ö£å£ò¡¥
£å£ÆÀïɱÀä¾§¥·¥ó¥Õ¥©¥®¥¢£´¡¡¥¥ã¥í¥ë£ö£å£ò¡¥
£ÐÀ¤µªËö¡¦Å·ºÍ¥Ð¥«¥Ü¥ó¡Á¿À£Ó£Ð£Å£Ã¡¡³®Àû¡Á£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥°¡¼¥ó£´¡¡£Å£Ø£Ô£Ò£Á¡¡£Â£Õ£Ì£Ì£Å£Ô¡¡£±£²£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£Á²Ö¤Î·Ä¼¡¡ÁÎö£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£ÆÀïɱÀä¾§¥·¥ó¥Õ¥©¥®¥¢£´¡¡£±£¹£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð¤È¤¢¤ëËâ½Ñ¤Î¶Ø½ñÌÜÏ¿£²¡¡£Ì£é£ç£è£ô£Ð£Ò£Å£Í£É£Õ£Í£²£°£°£°£ö£å£ò¡¥
¤Ñ¤Á¤ó¤³¡¡¥·¥ó¡¦¥¨¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ª¥ó¡¡£±£²£¹¡¡£Ì£Ô¡¡£ö£å£ò¡¥
£Ð¡¡ÅߤΥ½¥Ê¥¿¡¡£Í£ù¡¡£Í£å£í£ï£ò£ù
£Ð£Æµ¡Æ°Àï»Î¥¬¥ó¥À¥à¥æ¥Ë¥³¡¼¥óºÆÍè¡¡£±£²£¹£ö£å£ò¡¥
£Ð£Ì£Ô·ã¥Ç¥¸¡¡¥¸¥å¡¼¥·¡¼¥Ï¥Ë¡¼¶Ë¾î
¥Ç¥¸¥Ï¥Í£Ð¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¥é¥¤¥º
£Ð¥É¥é¥à¤À¡ª¶â¥É¥ó¡¡²Ö²Ð³°ÅÁ£¹£¹£ö£å£ò¡¥
¥Ç¥«¥¹¥¿£å²Ö¤Î·Ä¼¡¡Á·¹´ñ°ìž
£Ð£Á¡¡£Ã£Ù£Â£Ï£Ò£Ç£°£°£¹¡¡£Ò£Õ£Ì£Å¡¡£Ï£Æ¡¡£Ó£Á£Ã£Ò£É£Æ£É£Ã£Å¡¡£Ì£Ô£¹£¹£Ö£å£ò¡¥
£å¿¿¡¦°ìµ³ÅöÀé¡Á·³¿À³ÐÀáÁ£³£±£¹ÂçÆþ¤ê£ö£å£ò¡¥
£Ð¡¡£Ò£å¡§¥¼¥í¤«¤é»Ï¤á¤ë°ÛÀ¤³¦À¸³è¡¡µ´¤¬¤«¤ê¡¡£¹£¹£ö£å£ò¡¥
¥Ç¥¸¥Ï¥Í£ÐƬʸ»ú£Ä¡¡¤»¤«¤ó¤É
£Ð¡¡ÅߤΥ½¥Ê¥¿¡¡£Í£ù¡¡£Í£å£í£ï£ò£ù¡¡£Ó£×£Å£Å£Ô¡¡£Ö£å£ò£ó£é£ï£î
£Ð£Æ¥À¥ó¥¸¥ç¥ó¤Ë½Ð²ñ¤¤¤òµá¤á¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«£²¡¡£Ì£Ô¡¾£Ì£é£ç£è£ô¡¡£ö£å£ò¡¥
£å¡¡À»Àï»Î¥À¥ó¥Ð¥¤¥ó£³¡¡£Ú£Å£Ò£Ï£Ó£Ï£Î£É£Ã
£åµÈ½¡¡¡¶Ë¾è£³£°£°£°£ö£å£ò¡¥
£Ì¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¡±ê±ê¥Î¾ÃËÉÂ⣲
£Ì¡¡¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¶âÂÀϺ
¥Í¥ª¥¢¥¤¥à¥¸¥ã¥°¥é¡¼£Å£Ø
¥¹¥Þ¥¹¥íËÌÅͤηý
¥´¡¼¥´¡¼¥¸¥ã¥°¥é¡¼£³
¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥¸¥ã¥°¥é¡¼£Ö¡¡£É£É£É
¥Þ¥¤¥¸¥ã¥°¥é¡¼£Ö
¥¹¥Þ¥¹¥í¥â¥ó¥¡¼¥¿¡¼¥ó£Ö
²¥É¥¡ª£Ç£Ï£Ì£Ä
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡ËÌÅͤηý¡¡Å¾À¸¤Î¾Ï£²
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¥´¥Ã¥É¥¤¡¼¥¿¡¼¡¡¥ê¥¶¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
£Ì¡¡Åìµþ¶ô¼ï
¿·¥Ï¥Ê¥Ó
¥Õ¥¡¥ó¥¡¼¥¸¥ã¥°¥é¡¼£²
¥Ñ¥Á¥¹¥í¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥Ã¥×£²
²¡Ç¦¡ªÈÖĹ£Ú£Å£Ò£Ï
¥¸¥ã¥°¥é¡¼¥¬¡¼¥ë¥º£Ó£Ó
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ï¥ó¥¿¡¼¥é¥¤¥º
²¥É¥¡ª¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¡¡£²£µ¦µ
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¥Þ¥®¥¢¥ì¥³¡¼¥É¡¡ËâË¡¾¯½÷¤Þ¤É¤«¡ù¥Þ¥®¥«³°ÅÁ
¤¤¤¶¡ªÈÖĹ
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡Åìµþ¥ê¥Ù¥ó¥¸¥ã¡¼¥º
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¿·µ´Éð¼Ô£³
¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¡¤«¤é¤¯¤ê¥µ¡¼¥«¥¹
£Ì¡¡£Ô£ï£Ì£Ï£Ö£Å¤ë¥À¡¼¥¯¥Í¥¹
µÈ½¡
£Ì£Â¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¡¥ñ¥ô¥¡¥ó¥²¥ê¥ò¥ó¡¡¡ÁÌó«¤ÎÈâ¡Á
£Ì¥Ñ¥Á¥¹¥í¡¡³×Ì¿µ¡¥ô¥¡¥ë¥ô¥ì¥¤¥ô£²
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡²½Êª¸ì
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡ÈëÊõÅÁ
¥Ñ¥Á¥¹¥í¤³¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤¤À¤³¦¤Ë½ËÊ¡¤ò¡ª
£ÌÀï¹ñ²µ½÷£´¡¡ÀïÍð¤ËÁ®¤¯ß×´ã¤Î·³»Õ
¥Ñ¥Á¥¹¥í²Ö¤Î·Ä¼¡¡Áº´ÅϹ¶¤á¤Î¾Ï¡Á
¥¹¥í¥Ã¥È¡¡¥¾¥ó¥Ó¥é¥ó¥É¥µ¥¬
£Ì¡¡¿¿¡¦°ìµ³ÅöÀé
£Ì¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¡¡Âç¹Ò³¤¼Ô¤ÎÈëÊõ
¥¹¥Þ¥¹¥í¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¸¥ã¥Ã¥¯
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¥Ð¥¤¥ª¥Ï¥¶¡¼¥É£µ
¥¹¥Þ¥¹¥í¡¡¥Ç¥Ó¥ë¡¡¥á¥¤¡¡¥¯¥é¥¤£µ¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥È¥é¥¤¥Ö
¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¡¥Ö¥é¥¤¥È
¥¯¥ì¥¢¤ÎÈëÊõÅÁ¡¡¡Á¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤ÎÈâ¤ÈÂÀÍÛ¤ÎÀСÁ¡¡¥Ü¡¼¥Ê¥¹¥È¥ê¥¬¡¼£ö£å£ò¡¥
1975ǯ¤Ë¿À¸Í»Ô½é¤Î¥Þ¥ë¥Ï¥ó¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¡¢ ¿®Íê¤È¼ÂÀÓ¤òÀѤ߽ŤͤƤ¤¿Å¹ÊޤǤ¹¡£¤³¤ì¤«¤é¤âÃϰè¤Î³§Íͤȶ¦¤ËÊâ¤ß¡¢ Àܵҡ¦À¶ÁÝ¡¦Ê·°Ïµ¤¤Î»°Çï»Ò·¤Ã¤¿Å¹ÊÞ¤òÌܻؤ·¤ÆÆü¡¹Àº¿Ê¤·¤Æ»²¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊѤï¤é¤Ì¤´°¦¸Ü¤òµ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£