|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【99】 | RE:英語で話ができる部屋 不完全確率 （2013年10月28日 21時51分) |
||
|
What? I thought you'd like it. Was I wrong when assuming you would easily put yourself in the situation the song represented? LOL Joking apart, I really thought you'd like the song. その部分の歌詞が詩的で才能を感じさせるとわたしは思いましたが。 つまり、彼女の仕事は事務員か秘書のようなもの。５時少し前に退社して、帰り道にポストで仕事上の手紙を入れるのが習慣なんですね。another letter というのはこれも「いつものように」と言う意味合いですね。その時間になると仕事を終わって帰る人が一斉に街に溢れてきます。そのいつもと変わらない生活と、同じような人の群れや街の喧騒に「生きていくのは辛い」と感じる心境はわたしには良く理解できます。倦怠感が急に襲ってくる感じです。 何かドラマチックなことが起こらないかと虚しく期待しながらありきたりの日常生活を送り続けるとごこにでもいる女性をさりげなくしかも見事に描写していると思います。こんな歌詞の日本の歌謡曲はあるのですかね。 | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【115】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月29日 22時01分) |
||
| これは 【99】 に対する返信です。 | |||
|
不完全さん、 「アナザーデイ」、 ＞その部分の歌詞が詩的で才能を感じさせるとわたしは思いましたが。 ああ、勿論、良い歌だと思いましたよ。(^^) 詞を聞きながら＆読みながら、「フムフム」と頷いてましたし。 ただ、（例えそういう女性が居るにしても）やっぱりワンナイト・スタンドを繰り返す女性のラブライフが「どこにでもいる女性をさりげなく描写している」というふうに聴こえてしまうと、女性というものを理解してない人が作詞したからかな〜、と感じててしまうのです。 そういう風に哀れまれるのはちょっと違うような・・・ でも、他は良かったですよ。 "Till The Man Of Her Dreams Comes To Break The Spell" この部分なんて、若い女性なら誰でも夢にみることだと思いますし、私自身もそうだったなーと思い出します。(^^) As She Posts Another Letter To The Sound Of Five 〜 以降の解釈、お見事です。 People gather 'round her の意味がわかると、 同じような人の群れや街の喧騒に「生きていくのは辛い」と感じる心境まで辿り着けます。(^^) でも、そんなところで不完全さんが共感してないでくださいね。(>_<) |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
