|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| ■ 698件の投稿があります。 |
| < 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 【6】 5 4 3 2 1 > |
| 【58】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月24日 21時59分) |
||
| これは 【55】 に対する返信です。 | |||
|
非常階段♪さん、こんばんは。(^^) 「何かの統計で１位だった・・・」というのは、「国際成人力調査（PIAAC）」というものでした。 すみません、自分で投げといて調べもせずに。(^_^;) 日本人は、調査した３分野のうち２分野で１位だったそうです。凄いですよね。(^^) 外国に居るときや、外国人と話をしてる時に、自分の国が優秀だという話を聞けると誇らしいですよね。(^^) よろしかったら、以下でご確認ください。ＦＹＩです。 http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1310/09/news069.html ＞「lol」はわかりますが、「くすっと笑う」を表現する短縮英文字は何かありますか？ xoxoが hugs and kisses は最近知りました。 「lol」は、私も不完全さんに教わって知りました。 "laughing out loud" でしたっけ？ もっと「ｗ」みたいな表現ってないのでしょうかね。 「Ｘ○Ｘ○Ｘ○」がhugs and kissesとは知りませんでしたが、 「Ｘ」は、ＰＣが出回るずっと以前から「キス」の意味で使われてました。(^^) ラブレターの最後に、" With all my love, XXX" と言う風に書いてましたね〜。 国際電話料金が高すぎて、手紙でやりとりしていた時代の話です。(^^) |
|||
| 【57】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月24日 21時41分) |
||
| これは 【54】 に対する返信です。 | |||
|
ふはははっ(≧▽≦ ) う、上手い。 あれだけデタラメを並べても（笑）全体的に纏まってるってところが凄いです。やっぱり、流石ですね。 因みに、 ＞あなたの「ツボ」を教えてくれれば懸命につくします。 これって、もしかすると日本語では物凄くヤラしいセリフなのではないでしょうか？・・・気のせい？（笑） ところで、 絶対に笑わない人を笑わせることができたら、お伽話などではお姫様と王国をモノにできたりするんですけど。 不完全さんを笑わせたら、何かご褒美をいただけるのでしょうか。(^^) |
|||
| 【56】 |
RE:英語で話ができる部屋
こりた (2013年10月24日 21時40分) |
||
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
みなさんおこんばんは ただいま ホテルで倒れてます（笑） もうクソ台ばっかりでぐったりです（笑） 非常階段♪ さん ご丁寧に お返事ありがとうございます ＞ゆうこりんとは関係ないですよね 関係ございませんが 不倫かも？（笑） メモリはもう空きがないので 増設は無理なんですよ（笑） ってか 非常階段さんって女性だったんですね これからもよろしくです♪ ちなみに おっぱい星人です よろしくね |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【55】 |  |
RE:英語で話ができる部屋
非常階段♪ (2013年10月24日 01時13分) |
|
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
ハニーバニーさんはじめ、お部屋の皆様こんばんは。 ♪ハニーバニーさん 統計の件はわかりませんが、イメージとして「勤勉」というのもありますね。 「何を考えているかわからない」は私の事？かと思いました。 喜怒哀楽、メリハリがないというか、要はポーカーフェイス？かもです。 あ、Coolとも言えますね？ ♪不完全確率さん 論理思考の持ち主＆音楽のジャンルから想像して「お堅い大学教授タイプ」というイメージですが・・・。 ハニーバニーさんと気が合うという事はそうでもないのかな、と思ってみたり・・・。 ♪こりたさん こりたさん語？ ゆうこりんとは関係ないですよね。 英語、メモリを増設するか圧縮して使える領域を増やし、めげずに頑張りましょう(^^)/。 ♪モトマシマチさん うちのワンコは男の子ですが、元の飼い主にフィリピンパブでお気に入りだった女の子の名前をつけられました。 飼育放棄気味だった為、仔犬の頃から良く面倒見てましたが申し出により買い取り、うちの犬になった今でも仕方なくその名前で呼んでます。大声で呼ぶ時ちょっと恥ずかしいですね。 さて、質問です(^^)/。 「lol」はわかりますが、「くすっと笑う」を表現する短縮英文字は何かありますか？ xoxoが hugs and kisses は最近知りました。 日本の顔文字は良くできていますね。 英語のものは見た目ですぐには意味がわかりにくいし可愛い感じもしないので多分使わないでしょう。 Facebookは２００８年からですが、lolまたはLOLは最近良く目にします。 以前、(^^)という顔文字をFacebookで書いて投稿先で見たら黄色のニコちゃんマークになってました。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【54】 |
RE:英語で話ができる部屋
不完全確率 (2013年10月23日 22時28分) |
||
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
こんばんは。 しかめっ面の人間ではありませんが、中途半端なウィットでは笑えません。小賢しさが鼻につくのですよ。思いっきり賢いか、思いっきり馬鹿げてないと笑えませんね。^ ^ さて、昨日のバニーちゃんの英語の訳は 「わたしかがほんとは英語でなく体であなたと会話したいことがわかってくれないなんて。エロトークは大好きですがそれだけでは物足りません。あなたの「ツボ」を教えてくれれば懸命につくします。」 でした。 英語だとみんなが分からないと思って大胆なんだからこちらが恥ずかしくなってきます。(笑) |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【53】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月23日 21時33分) |
||
| これは 【52】 に対する返信です。 | |||
|
モトマシマチさん、こんばんは。(^^) ＞不完全確率さんのお題に対する訳を見て、全然私の理解と違うのでビックリしましたが、なるほどそういう事だったのですね。 すいません、ふざけてるだけなので、本気にしないでくださいね。（笑） 私はジョークが大好きなんですけど、不完全さんは私のジョークで笑ってくれないんですよ。 どうにかして笑わせてみたいのですけどね。(^Д^) |
|||
| 【52】 |
RE:英語で話ができる部屋
モトマシマチ (2013年10月23日 09時42分) |
||
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
皆さん、おはようございます。 ☆こりたさん 初めまして、宜しくお願いします。 こりたさん、英語諦めちゃったのですね。 まあ、私も理解力は相当落ちてますが、お二人に折に触れ教わっていこうと思っております。 ☆ハニー・バニーさん 不完全確率さんのお題に対する訳を見て、全然私の理解と違うのでビックリしましたが、なるほどそういう事だったのですね。 ☆不完全確率さん 眠い目こすって朝一でご所望の台確保してきましましたよ。（笑） 訳見させていただきましたが、日本語にしてもかなり高尚な内容ですね。 最近流行りの教材の件、なるほど英語を理解するには地道な努力が必要なんですね。 また、後で英語の歌詞で以前から気になっている事がありますので、時間が有る時にあらためて尋ねさせていただきますね。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【51】 |
RE:英語で話ができる部屋
不完全確率 (2013年10月22日 23時00分) |
||
| これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
|
こんばんは。非常階段♪ さん初めまして。^ ^ 昨日の英語の訳は以下の通りです。 「ほらね、非日本人的なユーモアのセンスをしているかどうかではなく、良いセンスをしているかということが問題なんですよ。(笑) わたしのように論理的思考に慣れきっている人間を笑わせるジョークを見つけるのは簡単じゃないでしょう。というのは、ジョークと論理とは普通は両立しない--ジョークが面白いのはそれが非論理的だからであることが多い--からです。」 モトマシマチさん、 「聞き流すだけで驚くほどスラスラ英語が出てくる」とかいうやつですか? 以前もこりたさんに申しましたが、その手のものは全てインチキだと断言します。 全然知らない言葉、例えばアフリカの原住民の会話を録音したテープを何度も繰り返し聞くとしましょう。死ぬまで聞き続けても絶対に何を喋っているかは分かりません。例えば象を指差して怖そうな顔をして何か言っているというような状況でもわかれば多少は推測できますが、それでも全く見当違いな推測かも知れません。 語学に楽な近道はありません。地道に文法を勉強して頭の中にその言葉の回路を作り上げるしかありません。初めは一語一語考えながら文を組み立てたり訳したりしますが、回路ができてくるにつれて考える部分が少しずつ減っていきます。英書の多読とかヒアリングが重要になるのはこの段階になってからです。 英語は語形変化が少ないので文法は比較的簡単です。やる気を出せば半年もあれば基本的なことはマスターできるはずです。フィリピンパブで女性とよろしくやるためと思えば苦労も苦労でなくなりますよ。(笑) |
|||
| 【50】 |
RE:Sample transla...
ハニーバニー (2013年10月22日 22時21分) |
||
| これは 【47】 に対する返信です。 | |||
|
Just so you know, I'm kidding! LOL |
|||
| 【49】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月22日 21時45分) |
||
| これは 【41】 に対する返信です。 | |||
|
I hope you know that I'm trying to start a conversation with you as well. （笑） I do like funny stories but it's not just that. Why don't you help me a little by showing me some jokes that made you laugh? |
|||
| < 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 【6】 5 4 3 2 1 > |
© P-WORLD
