|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【37】 | RE:英語で話ができる部屋 モトマシマチ （2013年10月20日 23時32分) |
||
|
トピ主様、皆さん、はじめまして。 トピタイに釣られて顔出し失礼致します。 因みに英検４級です。（恥） って、今でも英検ってあるのかわかりませんが？ 私が、初めて外国人と話したのは社会人になりたての頃、初めてフィリピンパブに言った際にツカミで「tonaight play ok?ハッヴァ ハッヴァ」という英語を使いました。 ※「ハッヴァ ハッヴァ」の英語表記は分かりませんが、テレビ映画のコンバットで覚えた英語です。 因みに「急いで」っていうニュアンスで使われてました。 すかさず、「sukebe]とお姉ちゃんに返されてしまいますたが。相手の方が一枚上手でしたね。 その後、英語は上達しなかったものの、お陰様で程なくタガログ検４級を取得することが出来ました。 | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【38】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月21日 21時54分) |
||
| これは 【37】 に対する返信です。 | |||
|
モトマシマチさん、こんばんは。(^^) 「ハッヴァ ハッヴァ」という発音で、「急いで」という意味の言葉を思いつかなかったのですが、 どこかで聞いた覚えはありましたので、調べてみました。 そうしたら、「hubba-hubba」でヒットしました。(^^) 「hubba-hubba」の意味は、「いいぞ」「ようよう」と冷かす、又は、「早く、早く」、「急いで」の意味だそうです。 アメリカの兵隊さんがよく使う言葉のようですね。私は使ったことが無いです。 フィリピンパブがどういうサービスを提供する場所なのかよく分かってませんし、 モトマシマチさんが何を意図して仰られたのかを分かってないのですが、 「早く、早く」を「今晩、プレイ、OK？」と一緒に使うと、相手のかたはそれを性的な意味に捉えられて「sukebe」という反応をしたのかもしれませんね。(^_^;) |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
