|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【34】 | ニンゲンだもの。 徳俵’ （2013年10月20日 22時46分) |
||
|
ダーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！ （ダチョウ倶楽部じゃないよ） はい、酔っ払いの乱入ですよｗ 不完全確率さん、アステカさん、 いつ何時、誰の挑戦でも受ける！ 訳：何書いてもかまいませんので、よろしければどうぞ。 えー・・・以前に書いたことはなかった・・・と思いますが・・・ これ、実話です。 もう20年以上前。首都圏から遠く離れた地。 ひなびた町の公園で、私は雑巾を洗っていました。 ※妻とドライブ旅行の途中、車の窓やボディーに付いた小虫などを拭いていたのです。 そこへ、外国人の母子が接近。 「ヒーイズウォッシング」みたいに聞こえました。私のことを子に言っていたのでしょう。 九分九厘、英語ですね。 周辺には、我々しかいません。 そのお母さん、私に向かって 「ペラペ〜ラ ペラペ〜ラ ペララノペ」 え゛ー？私が英語理解出来るように見えるの？ダメモト？ ただ、「パブリックパーク」と「？」が感じ取れました。 ああ、そうか。 「ここは私有地じゃなくて、公園ですか？」と問うているのだろう、 そう思い、「イエス」と返答。 「オーライ、サンキュー」みたいな反応で、子供に遊ばせていました。 恐らく問いかけの意味は間違っていないのでしょうが、あの親子はあの土地に来た初日だったのか？ 今となっては確かめようもありませんが、人間同士、通じるもんだと思ったのでありました。 | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【39】 |
RE:ニンゲンだもの。
ハニーバニー (2013年10月21日 22時00分) |
||
| これは 【34】 に対する返信です。 | |||
|
殿、こんはんは。(^^) ＞「ここは私有地じゃなくて、公園ですか？」と問うているのだろう、 ＞そう思い、「イエス」と返答。 ＞「オーライ、サンキュー」みたいな反応で、子供に遊ばせていました。 徳俵さんの場合は、そのままでOKだと思いますよ。(^^) 相手の質問の意味を理解して、それに対して返事をし、返事もむこうに伝わった、ということでしょうね。 |
|||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
