|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【165】 | RE:英語で話ができる部屋 不完全確率 （2013年11月01日 23時51分) |
||
|
下の歌の歌詞の面白い和訳を見つけました。 昨日の授業で述べた翻訳エンジンの訳と思われます。 それにしても酷すぎます。(笑) http://jp.lyricbus.com/uta/kashi/who-knows-where-the-time-goes/190234.aspx#translate | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【166】 |
RE:英語で話ができる部屋
聖女ネ申 (2013年11月02日 09時21分) |
||
| これは 【165】 に対する返信です。 | |||
|
【24】 RE:大人なら。 常神半島 (2013年10月31日 18時23分) これは 【トピック】に対する返信です。 ドイツ語ね？ できるのに沈黙か？ 【1712】 RE:スロ パチ 音楽 競馬 勝ち自慢負け 不完全確率 (2012年02月26日 22時23分) これは 【1711】に対する返信です。 ＞バッハ全集は172枚のうちあと2枚残すだけ。ドイツ語も勉強進んでるし。Ich kann Deutsch sprechen. Kannst du? ＞＞Ich kann Deutsch sprechen. Kannst du? In Deutsch sprechen Länder, "du" ist selten verwendete. "Sie" ist verwendete. Der Professor, Sie verstehen Deutsch nicht. Wissen Sie, der bestimmter Artikel und unbestimmter Artikel? Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ. der des dem den, die der der die, das dem dem das, die der den die. ein eines einem einen, eine einer einer eine, ein eines einem ein. Der bestimmter Artikel ist "the", und der unbestimmter Artikel ist "a". Sie müssen, der bestimmter Artikel und der unbestimmter Artikel lernen, bevor Sie lernen der Substantivs. Sie sind die vollständige Wahrscheinlichkeit nicht, aber Sie sind der unvollständiger Mann. Dann Sie ignorieren nicht, antworten Sie bitte zum【164】. |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
