|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【148】 | RE:英語で話ができる部屋 モトマシマチ （2013年10月31日 00時18分) |
||
|
皆さん、こんばんわ。 日本シリーズ、序盤予想外の展開で期待しちゃった分、ショックが大きいですが、最後はやはりやられちゃいました。 ☆こりたさん ＪＫからだったら、ホイホイ乗っちゃいますが（笑） ☆両先生方 相手はフィリピンの山下財宝の情報を知りたいのでしょうか？ それとも徳川埋蔵金ですかね？こちらの話しでしたら望月建設の社長さんとコンタクト取った方が現実的かもしれません。 いずれにしろ、月収３００万じゃ安過ぎです。 両先生方が１００万で通訳して下さるのであれば、５００万で相手の話しを聞いてやってもいいのですが？ ところで、相手のメールのタイトルがMomentum Breakout Tech Play looks Ready to LOCK and LOAD!ですが、どういう意味ですか？ すみませんが、まだ相手と話し合いをしていないので、無報酬で日本訳お願いします。 | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【156】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月31日 22時30分) |
||
| これは 【148】 に対する返信です。 | |||
|
＞Momentum Breakout Tech Play looks Ready to LOCK and LOAD! 意味不明のジャンクメールのタイトルだと思って良いかと。 ニュアンス的には、「急いで何かをしよう！」という感じかな。 |
|||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
