|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【396】 | RE:英語で話ができる部屋 不完全確率 （2013年12月02日 21時38分) |
||
|
バニーちゃん、 今後ステハンで書き込みがあった場合、削除して、コメントに「卑怯者チキン鬼神の猿芝居」と書き込んでくださいね。お願いしますよ。^ ^ | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【398】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年12月02日 22時23分) |
||
| これは 【396】 に対する返信です。 | |||
|
不完全さん、 ＞今後ステハンで書き込みがあった場合、削除して、コメントに「卑怯者チキン鬼神の猿芝居」と書き込んでくださいね。お願いしますよ。^ ^ 了解しました！ 私もそう思います。 自信があるなら、何故、一番ドイツ語が得意な人がでてこないんでしょうね。 えーっと、忘れないように自分でも書いておきますね。 卑 怯 者 チ キ ン 鬼 神 の 猿 芝 居、 ですね！了解！ あ、鬼神君が来たら、私は私で英語でチャットさせてくださいね。リアルタイムで。 どうやら彼は英語が得意なバイリンガルみたいですから、いつか英語で話してみたいと、ずっと思ってましたのでね。(^^) 不完全さんはドイツ語でお相手をお願いします♪(^^) ＞というのがチキン君の書いたドイツ語ですが、これはデタラメの塊です。ただ単語が並んでいるだけというレベルです。 ＞Deutch sprechen La:nder というのは German speak countries というのと同じ間違いです。sprechen は不定形ですが、speaking と同様に現在分詞のsprechend を使わなければなりません。 ところで、上記のように英語と対比して説明してくださったので、チキン君のドイツ語の間違いがどれだけ初歩的なものだったかがよく分かりました。 私は以前、チキン君が英語を書いたものの間違いを指摘しましたが、 ・・・あれ、もとのレスを自己削除したみたいですね。 Σ(゜Д゜;) 今更消すのー？ まあ、いいや。私が訂正したレスに残してました。これ↓です。 ＞Would you mind translate following English into both German and Japanese? mind の後には ing が来ないとおかしい、ということに、間違いがあると聞いた後でも分かってませんでしたからね。 これって、中学生英語のレベルじゃないですか？ こんな初歩的な間違いをするのに「英語が話せる」と胸を張って言ってのけられる人なら、ドイツ語も同様なのだろうと想像ついてしまいます。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
