|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【81】 | RE:英語で話ができる部屋 エイプリル （2013年10月26日 23時18分) |
||
|
How do you do. I want to thank you for P-WORLD. Because it was able to meet a destined person here. That's all. | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【83】 |
RE:英語で話ができる部屋
不完全確率 (2013年10月26日 23時40分) |
||
| これは 【81】 に対する返信です。 | |||
|
Prof.Imperfect の英語講座(笑) おそらく次のようにおっしゃりたかったのでしょう。 How do you do? I want to thank P-WORLD for giving me an opportunity to meet a distinguished person like Bunny here. 「I want to thank P-WORLD. Because I could meet・・・」としても間違いはありませんがたどたどしいので上の方が良いでしょう。 「destined」に関しては不明ですので適当に変えておきました。「destined」叙述用法以外で使う場合には my destined wife (将来の妻) というような限られた使い方になりますが、それではここでは意味が通じません。 |
|||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
