|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【41】 | RE:英語で話ができる部屋 不完全確率 （2013年10月21日 23時11分) |
||
|
モトマシマチさん、はじめまして。 ここで英語を勉強するのも良いかも知れませんよ。頑張れば二級くらいには上達するかもしれません。バニーちゃんもわたしもそれ以上なので二人も良い先生がいることになります。ただし授業料はお高いですよ。わたしの代わりに朝一番でパチ屋に並んで台を確保すること、そしてバニーちやんのマッサージをすることが義務となります。(笑) 最初の授業はこれからタイトル通りに英語でバニーちゃんに話し掛けますので訳を考えてください。正確に訳せたら二級の実力は既にあるでしょう。^ ^ To Bunny, So you see, the question is not if you have a "non-Japanesey" sense of humor but if you have a good one. lol I should say it's not easy to find jokes that will get a person like me to laugh who is accustomed to the logical way of thinking since jokes and logic don't usually stand together --on the contrary jokes are often funny since they are illogical--. | |||
| ■ 698件の投稿があります。 |
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【49】 |
RE:英語で話ができる部屋
ハニーバニー (2013年10月22日 21時45分) |
||
| これは 【41】 に対する返信です。 | |||
|
I hope you know that I'm trying to start a conversation with you as well. （笑） I do like funny stories but it's not just that. Why don't you help me a little by showing me some jokes that made you laugh? |
|||
| 【42】 |
RE:英語で話ができる部屋
モトマシマチ (2013年10月21日 23時56分) |
||
| これは 【41】 に対する返信です。 | |||
|
不完全確率さん こんばんわ。はじめまして。 朝は弱いので、台確保は勘弁して下さい。 その代わり、バニーさんへのマッサージは喜んでやりますよ〜。 まじな課題を出していただきましたね。じ〜・・・ とりあえず、分かる単語を当てはめてみますが。 ＞To Bunny,（バニーへ） ＞ ＞So you see, the question is not （あなたは分かっている、疑問は違う ＞if you have a "non-Japanesey" sense of humor （もし、あなたが日本人的でないなユーモアを持っているならば ＞but if you have a good one. lol （すばらしい） ＞I should say it's not easy to find jokes （私は分かりにくいジョークと言っている） ＞that will get a person like me to laugh （人を笑わせたいのなら ＞who is accustomed to the logical way of thinking ＞since jokes and logic don't usually stand together ＞--on the contrary jokes are often funny since they are illogical--. わーとりあえず羅列してみましたが、後半は分からない単語ばかりで降参します。 では、スピードラーニングじゃなくてスピードランニングします。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
