返信元の記事 | |||
【6485】 | 冬ソナで学習 第1話 6.(1) koneko3 (2007年12月27日 18時20分) |
||
冬ソナで学習 第1話 6.教室・午前(1) 6.(1)교실(오전) (2)반성문을 읽고 있는 용극. (3)목소리가 작다고 담임에게 야단맞고 있다. (4)그때 노크소리가 들린다. (5)담임, 나갔다가 자시후 돌아온다. ≪単語≫(1)(2)(3) **오전[午前、オーヂョn]午前 **읽다[イkタ]読む ○읽고 있는 용극=読んでいるヨングク ≪文法≫ 〜고 있다=〜している(進行形) **목-소리[モkソリ]声、声音 [縮約]목 **-다고[タゴ][語尾]⇒1類 …だと ○작다고=小さいと 담임[擔任、タミm]担任 ○담임에게=担任に 人・動物意外は에を用いる *야단[惹端、ヤーダn]大声でしかること ○야단(을) 치다=叱る 叱られる=야단(을) 맞다 ≪単語≫(4)(5) **때「テ」時間、時刻 参考:시간(時間) 노크[ノク](ドアの)ノック *들리다[トゥℓリダ]聞こえる、耳にする 가가맬 (6)오늘 우리반에 전학생이 한 명 생겼다. (7) (밖을 향해)들어와! ≪単語≫(6)(7) 가가맬 [再出]日本語では「ゴリラ」としている。 **오늘[オヌℓ]今日 **우리[ウリ]私達、私達の ⇒우리は日本語の「我我の」よりも範圍が廣く, 自分がその構成員である場合には내ではなく 우리を用いる. ¶ 〜 집 私の家, わが家 〜 회사 私の會社 〜 아버지 私の父 *반[パn、班]クラス 전학[轉學、チョーナk]転校 **명[名、ミョn]名 ⇒한 명=一名 **생기다[セんギダ]出来る、生じる **밖[パk]外 **향-하다[向-、ヒャンハダ][自][他]向く;面している **들어-오다[トゥロオダ][自]入る、入ってくる →들어와=「入って」 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【6486】 |
kikiの宅急便 (2007年12月27日 18時22分) |
||
これは 【6485】 に対する返信です。 | |||
質問〜(o^∇^o)ノ >(2)반성문을 읽고 있는 용극. (3)목소리가 작다고 담임에게 야단맞고 있다. こういう韓国語?は、どうやって変換してるんですか? 専用の変換ソフトがあるの?(゜ー゜*)? |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD