■ 10,000件の投稿があります。 |
【6170】 |
koneko3 (2007年10月13日 02時04分) |
||
これは 【6167】 に対する返信です。 | |||
竿さん、今晩は。 昨日はユジンに会えなかったのですね。 諏訪湖には一度来られたのですか。もうずっと県で一番汚れた湖になっています。 この部屋を始めた頃は、煤けた青空とか、鈍い青空とか書いていましたが、今はそれを省いています。 日本のどこどこでもそうなのかわかりませんが、秋になると羊雲が見れたと思います。でも、 ここ数年それらしい空を見たことがありません。 それでも木々や花々は歌っているのでしょうね。もちろんパクリです。 外国旅行は初めてで、色々書いていただくと助かります。荷物の管理が大切なのですね。 韓国はツア旅行の料金で行くのですが、現地ではほぼ自由行動になっています。 |
|||
【6169】 |
僕は誰ですか (2007年10月13日 01時07分) |
||
これは 【6164】 に対する返信です。 | |||
Koneko3さん うわー、韓国に行くんですね、羨ましい。僕はまだ一度も行ったことがありません。 「春川」に行くと思い出すこともあると思います。並木道ですか、丸太リーチの舞台になった木は今でも残っているのでしょうか?2年前位には撮影当時の半分になってしまったと聞きましたが… そうそうパチ報告は冬ソナ以外でもいいのでしょうか? |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6168】 |
僕は誰ですか (2007年10月13日 00時59分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
竿さん、Koneko3さん 挨拶が遅れました。すいません。 はじめましての人ははじめまして。 自己紹介を少し… 二十ヨン才(83年生まれ)、パチ歴今年の1月から、男。ハンドルネームはイミニョンのセリフ&何度も言われ続けている「韓国人か日本人か在日か」どっちか分からないという顔から「僕は誰ですか」にしました。 使用可能言語は韓国語少々、英語少々、(中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語←本当にひとこと一単語と言ったほうがいいかもしれない…)、関西弁。 パチ報告はここ2ヶ月くらいはユジンとデートできていません。 最近は「桃色元祖お色気淑女」と「相撲物語」と「半脱ぎ歌手」しか勝ってません。 |
|||
【6167】 |
竿 (2007年10月12日 22時42分) |
||
これは 【6166】 に対する返信です。 | |||
koneko3さん こんばんは こんやは、ユジンにあえませんでした 諏訪湖は、一度冬にユジンといきましたけど もう、ほとんど記憶にありません しかし、koneko3さんの書かれた文章から 日本の原風景がうかがわれれます いいですね、冷えた空気、澄んだそら、風のささやき においまで感じますよ はじめての海外なんですね? なら、高い料金は安全と、時間の無駄を省くためにも よろしいかと 私なんかは、仕事で海外出張がありますが ひどいもんですよ、ガイドが1人つくだけ 日本語は、ほとんどできないですね 特に日本人は無用心ですから 荷物の管理なんかをしないといけません 韓国には行ったことはありませんが ウワーッ、私のトピをご覧になったのですね ありがとうございます みなさん、馬鹿いってますけど すごく、レヴェルの高い方たちです 私の自慢ですねん |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6166】 |
koneko3 (2007年10月12日 22時10分) |
||
これは 【6165】 に対する返信です。 | |||
竿さん、今晩は。 澄んだ景色が竿さんの頭の中をよぎったのですか。 すばらしい想像力です。。実は幾重にも葦が風になびいている河原だけではなく、青空に無数の 小さく雲が帯を作って美しい光景を形成していました。湖畔では、ナナカマドや黄トラックさんが 好きなハナミズキ、それからカリンの木の枝と葉が一斉に風になびいていました。 上手く表現できないので割愛しました。 JTBに決めたのは、先週の金曜日にここで書いたように、木曜日の授業が終わって 二人の女性と夕食をともにしたとき、初めて海外旅行をするなら、諏訪ではJTBがいいのでは ないかと話されたからです。 40キロも離れた旅行代理店のことをよく知っているものと感心しました。竿さんも 同意見なのですね。 旅行は、29日出発で11月1日が帰国です。俳句というものはほとんど作ったことがないですが、 気分が高揚して頭に浮かんだならここに書くかもしれません。 竿さんのトピを今日拝見しました。ロムだけになってしまうと思いますが、毎日はともかく 楽しく読ませていただきます。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6165】 |
竿 (2007年10月12日 17時02分) |
||
これは 【6164】 に対する返信です。 | |||
koneko3さん 澄んだ景色が頭の中をよぎりました ご機嫌いかがですか? >JTB 正しい選択だとおもいます 結局安く行っても、ガイド、タクシー、ホテル等 余分なお金がかかりますから、旅行会社に任せるのが よろしいのではないのかと思います 命の安全も考えないといけませんね! 外国ですから、ご油断めさるな 私なんかは、荷物は最小限にして、お金も少々 日本人は、デジ亀も狙われますから、用心を 日本とは違う秋を堪能されるんでしょうね? 俳句なんぞ、書き留めて来ていただいて この板にでも発表していただけると幸いですね いつ行かれるんですか? マツタケなんかおいしいでしょうね?w それから、パチ屋があるかどうかもお願いします 注文が多くてすみません |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6164】 |
koneko3 (2007年10月12日 16時33分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
皆さん、こんにちは。 今日は風が強く、川原では葦の穂がなびいていました。そのそばにある合同庁舎で パスポートを受けとり、湖畔にでるとここでも風に吹かれて、垂れ下がった柳の梢が激しく 横になびいていました。 気持ちよく、地元のJTBに入ったのですが、やはり正規の旅行は高いとつくづく思いました。 前教わった先生は、40kあれば立派なめがね(韓国はとても安い)を作って いい韓国のホテルに泊まって帰って来れると話をしてくれたのですが(以前にも書きました)、 、ただし泊まりは一人でも泊まれるモーテルとのこと、その何倍もの旅費がかかります。 29日に日本を発ち11月の1日に帰国することにしました。 冒険はしないで、ソウルから「春川満喫号」で冬ソナの並木道を見に行くことにしました。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (2件) |
【6163】 |
竿 (2007年10月12日 13時07分) |
||
これは 【6160】 に対する返信です。 | |||
僕は誰ですかさん はじめましてですよね? >ただげんまんのサイトにある日本語訳は誤訳が多すぎるとおもいます はい、そのとうりです、ダンペーは私です 紹介が遅くなりましたが、竿師団平ともうしまして セカンドネームを竿にしております あれは、直訳では面白くないと思い ちょっと、だいぶ?かえました 韓国語の歌がそのまま英訳で正しいと理解してよろしいですね? 今日は、深夜勤務でしたからこれから寝ます おやすみなさい |
|||
【6162】 |
koneko3 (2007年10月12日 03時28分) |
||
これは 【6160】 に対する返信です。 | |||
僕は誰ですかさん、お久しぶりです。 竿さんの少し前に投稿なされてくれて、それ以後読んでくれてはいないかもしれないと思って いました。 自分は挨拶というものを重視しない場合が多いですが、他の人にスレを書かれる場合は 簡単な挨拶をしてくれたらなと思っています。 それから、文字化けですが、自分もハングル文字を載せるとき、ほとんど一度目は文字化けします。 2度か3度が、ワードに書いたものを貼り付ける場合が多いです。 私の冬ソナ単語講座で、間違いがあったら是非指摘して下さい。後から訂正したいと思います。 一人でなく共同作業で単語集を作っていきたいと思っています。 それから、僕は誰ですかさんのパチ報告もここで読んでみたいです。 |
|||
【6161】 |
koneko3 (2007年10月12日 03時39分) |
||
これは 【6159】 に対する返信です。 | |||
竿さん、こんばんは。 午前の一時頃帰ってきました。少し疲れていて西友の駐車場で20分ほど体を休めるつもりが、 かなり寝てしまったようです。 指きりげんまん♪のサイトがみつかりました。でも竿さんの訳が見つかりませんでした。 もしかしたら消されたのでしょうか。どうしても読んでみたかったです。 私の韓国語の方ですが、まだ中学2年程度の学力も知識もありません。 たぶん、竿さんのおっしゃられた綺麗な先生も知りません(今の先生も個人的には 綺麗だなとは思ってはいます)。ただ、その先生の著した入門書があれば持っていると思います。 話しは変わりますが、昨日、サイクリングしたとき、先日の狂い咲きの桜が気になって、 どうなったか見てみました。 ある一定の区域の10本ほどの桜の木に花が咲いていました。葉が風で舞い飛んでいて枝だけになり、 やはり春と勘違いして咲いたようです。 一本の木は小さな花をいっぱいつけていました。 他の桜の木々は紅葉し始めたばかりで、下の歩道に枯葉があちらこちらと散っているものの、まだ たくさんの葉がついています。狂い咲きの桜は植えてから15年ほどの低木で、 そこだけが風向きが違うのか、それともソメイヨシノ以外の桜を植えたのかもしれません。 近頃はサイクリンをよくするのですが、その桜と反対側が400mほど続く数グループの花畑に なっており、目がほとんどそちらに向いていたのでした。 |
|||
© P-WORLD