返信元の記事 | |||
【164】 | RE:すごく盛り上がっていますね! koneko3 (2006年09月06日 03時49分) |
||
nalkulさん、おはようございます。 韓ドラは今月8つ以上新しいのを録画する予定で、情熱は去っていません。ビデオ店で見かけるチェ・ジウの「情熱」も今月半ばから放映が始まるし。そんなに見れますかと言われると … … です。 ドイツ語ほどではないですが、英語もそこそこお金をかけました。『GLC24時間英会話ch』(再放送が多い)の現在放映されている番組の50%以上は既に録画しています。NHKの『テレビで留学』もDVDに落としています。とにかく現在録画マニアです。 ブリタニカの英語教材を買い、そこの教室に少し通ったこともあります。ここでも、講師から childish といわれました。 そのころある開店プロと懇意にしていて、よく週末旅打ちに行ったので、教室はあまり通わなくティケットがとても残りました。 私の場合、ヒアリングから全然ダメです。語彙も不足しているので、アニメ『赤毛のアン(英語吹込み版)』も何を言っているのかチンプンカンプンです。原文は結構難しいのとは別です。 今はTVゲームからほぼ身を引いたので、『冬ソナ』さえしなければ多少の時間は取れると思いますが。 でもトビ主として、ひどく打ちのめされない限り打ちたいし。昨日もそこそこ勝ち、今月ほぼ+100kになって、今月も何とか乗り切れそうです。 まず、ヒアリングのヒントをお願いします。韓国語は、3ヶ月は頑張るという条件の元で。 今日はPはせず、昨日のハングルプレミアを報告したいと思います。ほぼ連続で、ハングルプレミアに出会えたとは『韓国語』もしっかりやれという天の声かもしれません。『万歳』に続いての,長い白プレミアでした。 では、また。『白プレミア』、当てて下さいね! では、また。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【170】 |
nalkul (2006年09月06日 10時44分) |
||
これは 【164】 に対する返信です。 | |||
koneko3さん おせっかい承知で言います(^_^) 色々チャレンジするのは大変いいことです。 ただ、色々手を出しすぎて中途半端にならないように・・。お金の無駄使いで「冬ソナ」資金が無くなるとこまりますよ〜(^_^) 私「赤毛のアン」大好きなんです! アニメは全部持ってるし、もちろん実写版も見ました。映画も見に行きましたよ!(もうだいぶ前) 一人で映画館には行かないし、友達には「え〜〜っ、つまらなそう」とか言われるし、結局母と一緒に行ってもらいました(^_^) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【169】 |
nalkul (2006年09月06日 10時06分) |
||
これは 【164】 に対する返信です。 | |||
koneko3さん おはようございます。 ヒアリングを優先したいのなら・・・ やはり色々な「単語の発音」を勉強することだと思います。実際私は、一番「発音」で苦労しました・・。 なぜかというとですね・・ 例えば・・外国人の名前で(わかりやすく説明するため英語の例えでいきますね) ☆マイケル 日本語英語「マイケル」 でも英語は「マイコー」→こう聞こえるはずです。 日本人の多くが「マイケル」と発音し、いざ英語で「マイコー」と言われても「マイケル」と言っていることなど考えもしないほうが多いでしょう。 発音がわからないせいで「話が見えてこない」なんてこと多々あると思います。 日本人が話している英語は日本人感覚の英語(発音)なので、実際の発音を勉強し、間違った発音・そうだと思い込んでいる発音を拭い去ることだと私は考えます。 何度も繰り返し聞いて、声に出して練習してみて下さいね♪それは韓国語も英語も同じだと思います!! 何十年間、日本語をしゃべり続けてきた私たちに、簡単にマスターできることは無いですから・・・(^_^) ●発音のしっぱい談 ベーコンがほしくて、お店のひとに「ベーコンありますか?」って聞いたら、「ベイコン」という「ゴキブリ殺虫剤」を渡された・・・。その人はスーパーマリオに似ていて近所の日本人に「マリオ」と言われていました。 もちろん店主はそんなニックネームをつけられていることなど知らない・・・。 |
|||
【166】 |
koneko3 (2006年09月06日 04時24分) |
||
これは 【164】 に対する返信です。 | |||
【164】 訂正 白プレミア⇒赤プレミア ○ タラオさんから、後から編集直しができると教わりましたが、できません。タラオさん、やり方を教えて下さい。 |
|||
© P-WORLD