返信元の記事 | |||
【170】 | それと・・・ nalkul (2006年09月06日 10時44分) |
||
koneko3さん おせっかい承知で言います(^_^) 色々チャレンジするのは大変いいことです。 ただ、色々手を出しすぎて中途半端にならないように・・。お金の無駄使いで「冬ソナ」資金が無くなるとこまりますよ〜(^_^) 私「赤毛のアン」大好きなんです! アニメは全部持ってるし、もちろん実写版も見ました。映画も見に行きましたよ!(もうだいぶ前) 一人で映画館には行かないし、友達には「え〜〜っ、つまらなそう」とか言われるし、結局母と一緒に行ってもらいました(^_^) |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【171】 |
koneko3 (2006年09月06日 13時55分) |
||
これは 【170】 に対する返信です。 | |||
nalkulさん こんにちは。 色々ご心配、有難うございます。 ドイツ語だけは結構勉強したことがあって、渋谷のハイデルベルクという会話学校で中級まで行きました。ただ、中級の壁に突き当たり、すぐ断念してしまいましたが。 1日、10時間は勉強したと思います。約1年間だけですが。当時私は漫画人間でしたが、マガジンやサンデーなどを電車の中で10分か15分で読み終えました。その後は、その学習の反動で当時のパチンコブームに身を任せました。それでも、勤めながらもあるドイツ語の学習会に参加しました。 そこには 原 仙作(字が自信ないです)さんのお嬢さんもいました。旺文社の超ロングセラーですからnalkulさんもきっとご存知だと思います。勿論結婚なされていました。お嬢さんと言っても私より数ヶ月年上だったような気がします。 7人ほどの学習会でしたが、いつも私はPで課題をやらずに渋谷のとある公民館に出て、みんなの顰蹙をいかいましたが、結構かわいがってもくれました。 ところで、nalkulさんも赤毛のアンが大好きなのですか。中学3年の頃に村岡(?)さんの翻訳を貪るように何度も読みました。DVDは英語吹き込みのアニメ2種類を録画(英語字幕のあるのとないのと)してあります。 冬ソナにはウズウズするのに、どうしてアンの方には振り向かないか、やはり青春の情熱がなくなったのかもしれません。アンが神聖すぎてということではないですね。私にとってはジウの幾つかの『冬ソナ』画面が神聖なものです。 話は飛んですみませんが、この前購入した『嵐が丘』(DVD)は字幕をみながらだと英語の会話も少しわかって楽しいです。2時間位のがまたいいです。 韓国語についてはこの前書いた通りです。500語くらいの単語を覚えれば韓ドラが楽しく見えるのではにかと。韓ドラとはどうしてか相性がいいようです。あれが、日本人が演出するなら絶対に見ないと思うのですが。1年後には、初めて!の海外旅行として韓国に行ってみようかなと思っています。 いつも楽しいお話ありがとうございます。マイケルではないのですね。何かまた、失敗談があったら是非お書き下さい。 |
|||
© P-WORLD