返信元の記事 | |||
【7936】 | RE:冬ソナ自由談義 ポラリスコ (2008年11月18日 18時08分) |
||
皆さん こんにちは。 昨日は久し振りに夕方湖半を30分程歩きました。湖畔は風があり寒かったです。 そろそろ紅葉も終わりですね。 途中で一緒に歩いた方とレストランでカフェラテを飲んだら大分体が温まりました。 ☆黄トラックさん 風邪を引くと行く内科でインフルエンザの予防注射を打ってもらうとしたら多分3000円位になると思います。 まだ注射を打ったことはありませんが・・・。値段が違うものなんですね。 「チャングム」ですがハン尚宮様が・・・のあたりなんですね。とても悲しかったのを思い出しました。 私はハン尚宮様のファンだったのでショックでした。 これからも楽しみに見て下さいね。 ☆koneko3さん 「宮」をご覧になっているのですね。 友達2人がジョンフンさんのファンですが一緒にチャリティコンサートに行った友達は先日ジョンフンさんのファンミーティングでソウルまで行って来たみたいです。 来月はその友達とランチすると思いますのでファンミの話が聞けると思います。 その友達が「宮」の漫画本を貸してくれたので今読んでいます。 韓国の方が絵をかかれているようです。翻訳してあるので日本語なのですが。 ドラマの復習にもなって楽しいです。 明日から一段と寒くなるようです。お体ご自愛下さい。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【7937】 |
koneko3 (2008年11月18日 23時04分) |
||
これは 【7936】 に対する返信です。 | |||
ポラリスコさん 今晩は。 早速、「宮」についてのお話しありがとうございます。 私のいる教室では、コンサートのためにしばしば韓国に行く女性がいます。 お友達のファン・ミーティングのお話し是非書いて下さい。 日本の漫画は世界によく翻訳されているようで、ブログに写真を張ったように、韓国のある売店では最低でも3冊それがありました。日本人の大学生が漫画を読んでいるのは有名で、日本を知っている人はよく話題にするみたいです。日本の本屋を覗けばやまほどあるのから厭でも目につきますね。 翻訳した「宮」は、古本屋などでちょっと見てみたいです。 さて、さきほど音楽番組を整理していたのですが、ある番組でキム・ジョンファンという歌手が歌った「美しい山河」という曲がYou tubeではどうなっていると調べたら、次の曲が見つかりました。「美しい山河」もあったのですが、別の歌手が歌っていました。キム・ジョンファンが歌ったほうが断然上手です。 チャングムの誓いでもそうですが、木の実が韓国ではとても大切にされているようであるので、参考までにと下に張っておきます。よかったらご覧になられて下さい。 http://kr.youtube.com/watch?v=ZreKdnwlKJQ 追記: 「美しい山河」ですが、イ・ソンヒさんと言う女性歌手の歌みたいです。こちらも本格的です。 http://casey.web.infoseek.co.jp/ison1.html |
|||
© P-WORLD