テーマ別掲示板談話室冬ソナ自由談義ページ | P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報

返信元の記事
【7581】		初の個人レッスン(1) koneko3 （2008年07月30日 05時23分)
皆さん、こんにちは。　土曜日の、韓国語個人レッスン初体験についてです。　「夏の香り」の４話に入ったところで、これまで作っておいた「冬のソナタシナリオ」単語集をプリント・アウトして、原文と照らし合わせてみる。１２時を少し過ぎていた。原文の写し間違いがところどころあった。いい加減が目立つ自分である。　自分の文法の注の誤りもあちこち気づいたが、こちらの方は、始めた当初と違ってそれだけ韓国語が上達したということになろう。　１時間余りみたところで、曇り空のもと、家を出る。雷鳴が遠くで聞こえていたが、湖畔ばたでＯ市に入る辺で、とうとう雨が降ってきた。大した雨ではなく、降ったり止んだりを繰り返していた。　山麓沿いの道を選んで松本に入る。約束した時間には３０分以上もあったので、１００円ショップでプラスチックのケースを買おうとして、左折して寄り道をしたのだが、店に来て車から降りると激しく雨が降り出していた。　ところが店を出ようとしたら、雷鳴のほかに、真っ暗になった空の下、滝のように激し叩きつける雨の中を、止めてある車へ懸命に走る。そこで、さらに困ることが生じた。普段でも右折が苦手なのに、豪雨で通る車がカタツムリごとく、のろりのろりと進んでいた。　恐ろしい右折は避けて時間がかかる左折の方を選択する。かなり自信をもって近道を進んだはずであるが、しばらく進むと、国道に出て、しかも自分の家の方角に戻っていた。　さすがに見慣れた国道であるので、方角の間違いはすぐ気づき、ゲオの脇の駐車場に入り、遅れる旨を携帯で電話しようとした。ところが、家を出る前に韓国語講座に関係した人の電話番号のファイルをプリントアウトしたというのに、その用紙を家に置き忘れてしまったのだ。教えてもらう大学生とは普通の電話でやり取りしたので、携帯に残っていない。　天候の暗澹さのように、今後の授業の行方もどうなるかと、一瞬不安感が脳裏を走る。　約束の時間にはまだ時間があり、急いで運転再開した。集中豪雨のために、道路には車がいたって少なくく、暗天の中、ヘッドライトをつけて、スムーズに進む。一部の道では、１０ｃｍ以上の水流が溢れ流れ、水飛沫が両側に勢い弾けるのを楽しむも、そこでは徐行を心掛けた。　普通なら相当な遅刻になっていたが、１０分ほどの遅れでデニーズに着いた。急いで中に入り、韓国の青年らしい人を探すが見つからず。きょろきょろしているのであるから、向こうで声をかけてくれればいいのに思う。自分の携帯にも電話もかってこない。　禁煙席に座りコーヒーを注文してから、トイレに入るついでに再度見渡すもわからず。出てきてから、通りのすぐ横の席に、韓国人らしい青年が座っていた。　向こうも不安そうにあちこち見やる私に気づいて、「○○さん？」と自分でない名前を口にだした。一瞬落胆したが、よく考えたら、今の韓国語のクラスで一緒に学んでいて、先生から個人的にその学生を紹介してもらった人の名前であった。　自分は、その人がその学生と１時間だけしか教わらないというので、その前後のどちらかで自分も教えてもらえないかと、頼んで了解の返事をもらった。学生の電話番号を教えてもらい、会う日時を決め、その際自分の携帯番号を伝えた。今回は、２時間授業にしてもらい単独で会うことになっていた。　学生の方から何故自分の携帯に電話がかかって来ないかと数度思った。実はその学生も土曜日教えるのが私でなくて、〇〇さんとばかり勘違いしていて、○○さんの留守番サービスにメッセージを入れたというのだ。　紆余曲折はあったものの、変なところで一部の性格が一致したのか、授業はとてつもなく心地よく満足できるものとなった。

1000　 999　 998　 997　 996　 995　 994　 993　 992　 991　 990　 989　 988　 987　 986　 985　 984　 983　 982　 981　 980　 979　 978　 977　 976　 975　 974　 973　 972　 971　 970　 969　 968　 967　 966　 965　 964　 963　 962　 961　 960　 959　 958　 957　 956　 955　 954　 953　 952　 951　 950　 949　 948　 947　 946　 945　 944　 943　 942　 941　 940　 939　 938　 937　 936　 935　 934　 933　 932　 931　 930　 929　 928　 927　 926　 925　 924　 923　 922　 921　 920　 919　 918　 917　 916　 915　 914　 913　 912　 911　 910　 909　 908　 907　 906　 905　 904　 903　 902　 901　 900　 899　 898　 897　 896　 895　 894　 893　 892　 891　 890　 889　 888　 887　 886　 885　 884　 883　 882　 881　 880　 879　 878　 877　 876　 875　 874　 873　 872　 871　 870　 869　 868　 867　 866　 865　 864　 863　 862　 861　 860　 859　 858　 857　 856　 855　 854　 853　 852　 851　 850　 849　 848　 847　 846　 845　 844　 843　 842　 841　 840　 839　 838　 837　 836　 835　 834　 833　 832　 831　 830　 829　 828　 827　 826　 825　 824　 823　 822　 821　 820　 819　 818　 817　 816　 815　 814　 813　 812　 811　 810　 809　 808　 807　 806　 805　 804　 803　 802　 801　 800　 799　 798　 797　 796　 795　 794　 793　 792　 791　 790　 789　 788　 787　 786　 785　 784　 783　 782　 781　 780　 779　 778　 777　 776　 775　 774　 773　 772　 771　 770　 769　 768　 767　 766　 765　 764　 763　 762　 761　 760　 759　 758　 757　 756　 755　 754　 753　 752　 751　 750　 749　 748　 747　 746　 745　 744　 743　 742　 741　 740　 739　 738　 737　 736　 735　 734　 733　 732　 731　 730　 729　 728　 727　 726　 725　 724　 723　 722　 721　 720　 719　 718　 717　 716　 715　 714　 713　 712　 711　 710　 709　 708　 707　 706　 705　 704　 703　 702　 701　 700　 699　 698　 697　 696　 695　 694　 693　 692　 691　 690　 689　 688　 687　 686　 685　 684　 683　 682　 681　 680　 679　 678　 677　 676　 675　 674　 673　 672　 671　 670　 669　 668　 667　 666　 665　 664　 663　 662　 661　 660　 659　 658　 657　 656　 655　 654　 653　 652　 651　 650　 649　 648　 647　 646　 645　 644　 643　 642　 641　 640　 639　 638　 637　 636　 635　 634　 633　 632　 631　 630　 629　 628　 627　 626　 625　 624　 623　 622　 621　 620　 619　 618　 617　 616　 615　 614　 613　 612　 611　 610　 609　 608　 607　 606　 605　 604　 603　 602　 601　 600　 599　 598　 597　 596　 595　 594　 593　 592　 591　 590　 589　 588　 587　 586　 585　 584　 583　 582　 581　 580　 579　 578　 577　 576　 575　 574　 573　 572　 571　 570　 569　 568　 567　 566　 565　 564　 563　 562　 561　 560　 559　 558　 557　 556　 555　 554　 553　 552　 551　 550　 549　 548　 547　 546　 545　 544　 543　 542　 541　 540　 539　 538　 537　 536　 535　 534　 533　 532　 531　 530　 529　 528　 527　 526　 525　 524　 523　 522　 521　 520　 519　 518　 517　 516　 515　 514　 513　 512　 511　 510　 509　 508　 507　 506　 505　 504　 503　 502　 501　 500　 499　 498　 497　 496　 495　 494　 493　 492　 491　 490　 489　 488　 487　 486　 485　 484　 483　 482　 481　 480　 479　 478　 477　 476　 475　 474　 473　 472　 471　 470　 469　 468　 467　 466　 465　 464　 463　 462　 461　 460　 459　 458　 457　 456　 455　 454　 453　 452　 451　 450　 449　 448　 447　 446　 445　 444　 443　 442　 441　 440　 439　 438　 437　 436　 435　 434　 433　 432　 431　 430　 429　 428　 427　 426　 425　 424　 423　 422　 421　 420　 419　 418　 417　 416　 415　 414　 413　 412　 411　 410　 409　 408　 407　 406　 405　 404　 403　 402　 401　 400　 399　 398　 397　 396　 395　 394　 393　 392　 391　 390　 389　 388　 387　 386　 385　 384　 383　 382　 381　 380　 379　 378　 377　 376　 375　 374　 373　 372　 371　 370　 369　 368　 367　 366　 365　 364　 363　 362　 361　 360　 359　 358　 357　 356　 355　 354　 353　 352　 351　 350　 349　 348　 347　 346　 345　 344　 343　 342　 341　 340　 339　 338　 337　 336　 335　 334　 333　 332　 331　 330　 329　 328　 327　 326　 325　 324　 323　 322　 321　 320　 319　 318　 317　 316　 315　 314　 313　 312　 311　 310　 309　 308　 307　 306　 305　 304　 303　 302　 301　 300　 299　 298　 297　 296　 295　 294　 293　 292　 291　 290　 289　 288　 287　 286　 285　 284　 283　 282　 281　 280　 279　 278　 277　 276　 275　 274　 273　 272　 271　 270　 269　 268　 267　 266　 265　 264　 263　 262　 261　 260　 259　 258　 257　 256　 255　 254　 253　 252　 251　 250　 249　 248　 247　 246　 245　 244　 243　 242　 241　 240　 239　 238　 237　 236　 235　 234　 233　 232　 231　 230　 229　 228　 227　 226　 225　 224　 223　 222　 221　 220　 219　 218　 217　 216　 215　 214　 213　 212　 211　 210　 209　 208　 207　 206　 205　 204　 203　 202　 201　 200　 199　 198　 197　 196　 195　 194　 193　 192　 191　 190　 189　 188　 187　 186　 185　 184　 183　 182　 181　 180　 179　 178　 177　 176　 175　 174　 173　 172　 171　 170　 169　 168　 167　 166　 165　 164　 163　 162　 161　 160　 159　 158　 157　 156　 155　 154　 153　 152　 151　 150　 149　 148　 147　 146　 145　 144　 143　 142　 141　 140　 139　 138　 137　 136　 135　 134　 133　 132　 131　 130　 129　 128　 127　 126　 125　 124　 123　 122　 121　 120　 119　 118　 117　 116　 115　 114　 113　 112　 111　 110　 109　 108　 107　 106　 105　 104　 103　 102　 101　 100　 99　 98　 97　 96　 95　 94　 93　 92　 91　 90　 89　 88　 87　 86　 85　 84　 83　 82　 81　 80　 79　 78　 77　 76　 75　 74　 73　 72　 71　 70　 69　 68　 67　 66　 65　 64　 63　 62　 61　 60　 59　 58　 57　 56　 55　 54　 53　 52　 51　 50　 49　 48　 47　 46　 45　 44　 43　 42　 41　 40　 39　 38　 37　 36　 35　 34　 33　 32　 31　 30　 29　 28　 27　 26　 25　 24　 23　 22　 21　 20　 19　 18　 17　 16　 15　 14　 13　 12　 11　 10　 9　 8　 7　 6　 5　 4　 3　 2　 1　

【7589】		RE:初の個人レッスン(1) 　僕は誰ですか (2008年08月01日 20時46分)
これは【7581】に対する返信です。
＞自分の文法の注の誤りもあちこち気づいたがおぉ、それはすごいです。もう文法に関しては僕のレベルを超えています。僕の場合は自分の頭の中で文章を作ってみて違和感（聞いたこと見たこと）があるかないかです。