返信元の記事 | |||
【7564】 | 韓国語 僕は誰ですか (2008年07月23日 23時18分) |
||
勉強している(しようとしている)皆さんへ まだ僕も偉いことは言えませんが(独学なので)、我慢して勉強を続けていれば早ければ1年くらいで、2割から4割くらいまでドラマのセリフはわかるようになると思います。 僕は丸4年勉強していますが冬ソナだったら5割くらいはわかります。場面によっては8割くらいわかります。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【7565】 |
koneko3 (2008年07月24日 09時35分) |
||
これは 【7564】 に対する返信です。 | |||
僕は誰ですかさん お久しぶりです。今回はもしかしたら、自分ではなく黄トラックさんにさりげなく 書かれているような。 さらに、ポラさんにも、ケンチャナオさんにも。 その他、もろもろな方にも。 そうだとするととても嬉しいです。 冬ソナシナリオ単語作りもいよいよ再開です。交換留学生からしっかり聞けると思います。 ただ、解釈というのは、人によって違う場合もかなりあるので、納得が出来ない場合は、他の方にも 聞くつもりでいます。 冬ソナのドラマが普通は5割、場面によっては8割もわかるなんと、すばらしいことです。 ところで今、「ランラン18歳」というのを3人でみているのですが、第〇話なら何割わかると 書いていただけると嬉しいです。Gyaoで今6話を放送しています。 シナリオ単語作り再開のときに来ていただいて嬉しいです。 読まれているかもしれませんが、9月末に韓国に今教わっている先生と行くことになると 思います(^^♪ 時々、来て下さい。首を長くして待っていたように、これからもお待ちしています(^^♪ |
|||
© P-WORLD