返信元の記事 | |||
【7287】 | RE:韓国語の夢 僕は誰ですか (2008年05月22日 02時06分) |
||
シルジャンニム 韓国語の夢ですか?!おめでとうございます。 僕は何度となく韓国語で夢を見たことがありますが… 本に出てきた内容が夢に出てくるということは頭の中の片隅にその内容がST3実写ミニョンのようにぼんやりと入ってきている(理解できている)証拠でしょう。これからもがんばってください。僕は今スラムダンクを読んでいます。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【7288】 |
koneko3 (2008年05月22日 08時04分) |
||
これは 【7287】 に対する返信です。 | |||
僕は誰ですかさん、おはようございます。 久しぶりですね。 韓国語に関する夢と言っても、自分がペラペラしゃべっているのでも、一緒に勉強して いる生徒が流暢に話しているものでもありませんでした。 「これからの韓国語」(三修社)という本が、気にいってそれ一週間以内で読み終えたいと 言う気持ちがそのような夢を見させたのかもしれません(結局は出来ず)。敬語表現が 最初から最後まで練習文として 出てきます(韓国ドラマでは当たり前ですね)。頻度の副詞や「まだ」「明日」「〜だけ」といった 副詞も繰り替えし出て来るのがとてもいいです。 最初に、日本語、ゆっくりした韓国語、やや遅いノーマルスピードの韓国語が順に、CD2枚に 録音されているのも気に入っているし、今の自分には格好の教材となっています。 高価な、スピードラーニングも購入中です。36巻もありますね。でもいい教材であるのは 確かです。韓国語の先生と簡単なものなら無意識ですぐ会話できるようななればいいなと思って います。CD教材への努力だけはしています。韓国の料理会で韓国人同士の話に一瞬でも割り込めれば 最高ですね。 ところで、冬ソナ2はどうですか。冬ソナ2でも「僕はだれですか」が出てきたと思います。 パチは悪戦苦闘が続いているので、一度も揃わなくても、ほどほどでやめ、運動、韓国語などに 時間を使いたいと思います。何よりも、秋頃1週間は韓国で過ごしたいです。そのためにも パチに多大な出費していけなくなるような事態になるだけは避けたいです。 昨日は、ヤフオクで落とした「世界名作童話集」という15巻のDVDソフトが 届きました。日本語、英語、中国語、韓国語の字幕と音声を組み合わせて見ることができます。 1巻が3話からなり、それぞれが10分くらいの紙芝居に編纂されています。まだ語彙数が 乏し過ぎますが、これなら一日に1話を見終わることが楽です。 というわけで、「冬ソナシナリオ」の方は今中断していますが、あと1,2ヶ月すれば かなり楽に進めるようになると安直に考えています。 |
|||
© P-WORLD