返信元の記事 | |||
【6208】 | RE:冬ソナ自由談義 ポラリスコ (2007年10月19日 22時52分) |
||
みなさん こんばんは。 koneko3さんと黄トラックさん、風邪を引かれてしまったのですか。お大事にしてくださいね。 ☆koneko3さん 「オールイン」を見てくださっているのですか。嬉しいですが韓国旅行が控えてるのですから、無理をしないで下さいね。もう、山は紅葉していますか。日曜にでも行けたら行ってみたいと思います。情報ありがとうございます。 ☆黄トラックさん アボガドがどうなったか心配です。 ☆竿さん My Memoryの訳、素敵ですね。どちらの訳も恋する気持ちがひしひしと伝わってきます。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【6209】 |
koneko3 (2007年10月20日 06時09分) |
||
これは 【6208】 に対する返信です。 | |||
ポラリスコさん、おはようございます。 白樺に行くとき、田圃では稲わらの不用なものを燃やしていて煙がもくもくと 上がっていました。 今年は高温で紅葉は今いちかなと思っていましたが、その後の連続の雨で 美しいものになったようです。 すずらんの湯では、サルビアが赤い色を深め客を迎えていました。 目下、韓国語の学習をやっていてまだ、「オールイン」は一話だけですが、 昨日「恋愛」をDVDにダビングしてチックをしたとき、最初の3つの会話文だけですが、 理解できて嬉しくなってしまいました。暗記をしたときにどうしてもすぐ忘れた 「サシルン(=本当は)」という言葉がありました。 山に行かれたら是非感想を聞かせてください。 また、風邪をひかないようにご自愛下さい。 |
|||
© P-WORLD