返信元の記事 | |||
【6157】 | RE:冬ソナ自由談義 竿 (2007年10月11日 13時03分) |
||
みなさん こんにちは こちらもだいぶ涼しくなりました koneko3さん 昨夜、MHに10台あるソナへ 当たり0、760回転ぐらい 10k勝負と思い、7,5k目に凸 早い、掴みで、50.2kでした チョンア「ユジン、そんなところにいたの」? サンヒョク「・・・・いいところ」 あまり、みない会話でしたので 熱いのかどうかと考えながらみてました 確変中は、左チュンサンが活躍してくれました 昨日の午前中、休みでしたので My memory♪を訳してみました げんまん♪のほうに載せてあります 英語バージョンを訳しましたので、かなりの異訳に なっておりますが、よろしかったら覗いてみてください |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【6158】 |
koneko3 (2007年10月11日 15時46分) |
||
これは 【6157】 に対する返信です。 | |||
竿さん、こんにちは。 昨日もユジンさんとたくさんお会いなされたのですか。私の方は、0.5kで2回ほどの回りで 歌姫の方に行きました。 サンヒョクの「…いいところ」は時々出る強会話です。たぶん、自分の場合は3勝3敗くらいだ と思います。 左チュンサンが大活躍ですか。自分の場合は、ほとんどチェリンとサンヒョクしか話しを してくれません。ユジンが出ても「…」で、デートチャンスにも行ってくれないです。 ところで、げんまん♪のサイトが見つかりません。どうしたらそこにつけるのか教えて下さい。 竿さんの英語からの訳が楽しみです。 今日は、朝6時に家を出てS湖へサイクリングに行き、後は韓国語一筋です。 canや過去形などを全く身につけておらず、復習していました。 10k×15位払っても一度も英語会話に出なかったこともあり、よく韓国語の授業は 出ていると思います。この掲示板様様です。 休んだ理由は、知り合いのプロが某県にいい店があるというので、暇な週末はそこへ 遊びに行くことが多かったからです。10年以上も前のことです。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD