返信元の記事 | |||
【142】 | RE:bag 帰還せり nalkul (2006年09月04日 18時55分) |
||
koneko3さん こんにちは! バッグ無事でよかったですね^^ 連絡がある間、どんなにヒヤヒヤした事でしょう。いや、そんな簡単な表現ではすまされないか・・・。 でも、旅先まで通帳を持って行くんですね。 私の場合、空き巣に入られる心配というより、持ち歩いて落としやしないかっていうほうが心配 でも良かった×2♪ 一件落着\(^o^)/ で、韓国語講座の件なんですけど、教材はどれもこれも同じような物ばかりでどれを買っても同じだと思います(たとえDVD付でも) 学校の試験を受ける程度ならいいですけど、ヒアリングを完璧にしたい、または完璧に近いくらいに(スマップの草なぎ君くらい)と考えているならホント努力するしかないでしょうね(^_^;) でも一番は韓国人と友達になる事です(^_^) 友達になるといってもそこら辺にいるわけではないので 韓国料理屋さんの常連になって韓国人の従業員と仲良くなるとか・・。 私、新○久保にある韓国料理屋さん時々行くんですけど、ほとんど韓国人ですよ・・。 私の行く店は雰囲気がとてもラフなので従業員とすぐ友達になれそう。そうじゃない店だとむずかしいかもしれませんが・・・。 お役に立てたかわかりませんが、可能であればその方が何倍も早く覚えられますよ。これも一つの努力です!! 留学時代、韓国人の友達に韓国語を教えてもらいました。文法とかではないんですけど色々単語を教えてもらいました。覚えているのが下記 ☆マリモゴ →食べてとかそんな感じだったと思う。よく家にご飯を招待されたんですけど「マりモゴ、マリモゴ」と良く言っていた ☆カジャ → 行こう ☆ジュセヨ → (物)ください ☆クワンボマ→ 顔でか。これはまさしくスラング 色々教わったのに印象に残っているのはこれだけ 思い出のエピソード『恥ずかしかった話』 留学中、親しらずが痛くなり、どうしても抜きたくて腕のいい韓国人が経営する歯医者さんに行ったときの話なんですが・・ もちろん友達同伴で・・そして受付へ 友人「最初に受付でキムチ ジュセヨっていいます」 私 「キムチ?・・・ウッソ〜〜」 友人「ホントだよ、キムチって色々なニュアンスで使い ます。これ韓国人のあいさつ」 私 「ホント??(半信半疑)では・・キ、キムチ ジ ュセヨ・・・」 受付「・・・・・・・・」 私 「ゴホン(咳払い)キムチジュセヨ!!」 受付「ププッ・・・・」 友人「アハハハハ(大笑い)」 からかわれた・・・けどその友人にはすごくかわいがってもらいました。チャンチャン♪ |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【148】 |
koneko3 (2006年09月05日 01時53分) |
||
これは 【142】 に対する返信です。 | |||
nalkulさん こんばんは わざわざ本屋で韓国語の教材を調べて下さってありがとうございます。どれもこれも同じで楽に学べそうではないですね。今日も一冊購入しました。ハングル文字の書き順が丁寧に書かれていたので。 でもどっぷり冬ソナさんに返事を書いたように、NHKの古いラジオ講座6ヶ月分を落札しました。しかも書き込み付き。たぶん、これでO.Kだと思います。また、来月からは同講座が1からスタートするし。DVDとともに教材を予約する予定です。 新○久保にある韓国料理屋さんに時々行かれるのですか。美味しそうです。私は、表で、自分の地域を公表していますが、私のところには韓国料理店は全くないです、たぶん。また料理よりもタクシー代の方がお金がかかってしまいます。 それから語学ですが、英語→ドイツ語→韓国語が私の学びたい順位です。それでも、半年間は2時間ほど韓国語を学ぼうと思っています。 nalkulさんのお友達の韓国人とのエピソード、今回も楽しく読ませていただきました。留学時代、青春を謳歌なされていたのですね。悲しいかな、私はPでほとんどそのようなものはありません。また、何か思い出したら是非お書きになられて下さい。 では、また。 |
|||
© P-WORLD