返信元の記事 | |||
【6856】 | koneko3さんへ(その1) とりとり (2008年02月29日 22時31分) |
||
koneko3さんへ 大変ご無沙汰しております。 昨年の終わり頃、韓国旅行に行かれたそうですね。 koneko3さんが資料室に訪問されて、その内容を載せてくださったというのを、気づいていなくて 今まで読んでいませんでした(申し訳ありません) 先日、他の方から教えていただきまして、じっくりと拝見させていただきました。 大変遅くなりましたが、koneko3さんのトピにて、お礼をさせていただこうと思います。 本当、楽しい旅行になって良かったですね〜。 文章を読んでいて、まるで自分もその場所にいるような気持ちになりました^^ 私がkoneko3さんに行っていただきたい場所で話をしていた「並木道」に行ってくださったんですね。 この並木道は、冬ソナのシーンの中でも、一番良いなと思っていたので、どんな場所かすごく気になっていました。 koneko3さんのレポートを読みまして、自分のイメージ通り、やはり素敵な場所だと改めて思いました。 あと、ソウルでは、日本語を使える方が多いんですね。 (日本人観光客も来ることが多い?ので、日本語を使えないと商売にならないから、 日本語を話せる方(勉強されている方)が多いのかも?しれませんね〜。) 現地で、韓国語を使えなかったのは、非常に残念だったと思いますが、勉強されていることは、きっとこれから先、役立つと思います。 無理のないよう、これからも、出来る範囲で、勉強続けてくださいね^^ 以前から思っていたことですが、koneko3さんは「自然を楽しめる方」だと思います。 「小鳥の囀り」や「リスが走っている」、「静かな水が流れている」、、、 こんな文章からも、そう感じます。 自然を感じるというのは、日々出来そうで、意外と見過ごすことが多いと思います。 それを感じる(楽しめる)ということは、心に余裕(ゆとり)があって、 毎日穏やかに、幸せに過ごせているから方だからこそ、自然を楽しく感じとれているのではないでしょうか? 韓国旅行の文章を拝見させていただいて、そんな風に感じました。 本当に、ありがとうございました。 そして、お返事が遅くなりまして、申し訳ありませんでした。 PS 資料室のほうですが、また少し休みがちになるかもしれません。 登場するのがへるかもしれませんが、心配なさらないで下さいね^^ |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【6857】 |
koneko3 (2008年03月01日 02時49分) |
||
これは 【6856】 に対する返信です。 | |||
☆とりとりさん、お久しぶりぶりです。 すばらしい文字絵の宝船を描いていただきありがとうございます。今年一年がいい年となるよう過ごしたいと思います。 とりとりさんが、資料室に復帰なされたから何度もお伺いしたいと思いながら、なかなか書けずにいました。皆さんから、その都度すばらしきレスを戴きながら、韓国語の学習などでご返事ができなくなっていたからです。 さて、韓国語旅行ですが、とりとりさんと冬ンソナさんがこちらに来ていただき、訪問するべき希望地を書いてくれたので、とてもすばらしいものになりました。文が多少とも弾んでいるのは、そのお陰です。メタセコイアの並木道はとりわけすばらしかったです。一年中そうであるのかわかりませんが、すばらしい秋の観光シーズンに当たったのでした。 韓国語はほとんど使えなかったというより、当時ほとんど身についておらず、日本に帰ってきてからは今にいたるまでかなり勉強しています。できたら今年中に韓国に行き、今度こそあちこちでそれを使ってみたいと思っています。 冬のソナタのドラマはすばらしい作品です。ユジンの表情の美しさはさることながら、彼女が活動する場所の美しさにとても心を動かされました。それまではテレビゲームに数年間没頭していました。それが、文の稚拙はともかく、自分の目で見て感じたことを表現しようとまでなっているのですから。もちろん、冬ソナが好きで、自分を相手にしてくださる方がおられるから、書こうという意欲が沸くのですが。 ところで、以前の韓国語講座ですが、とりとりさんが何故やめにしたかと書いて下さったのが直接のきっかけで、冬ソナシナリオ単語集を作るようになりました。お暇になられたら、ほんの少しでもお読みになられて下さい。nalkulさんが韓国語講座を開いたらと勧めてくれた思い出もあります。7000番から7010番の前後に整理しておきます。 とりとめない文章になってしまいました。資料室へは回数は減るかもしれないものの、とりとりさんが顔を出されるということで、安心しました。 また、もしかしたらチェリーソナタさんではないかと思いますが、旅行記をとりとりさんにお話された方に、お礼を伝えておいて下さい。でも、他の誰であっても全く不思議ではありませんね。あちらのとりとりさんのカキコを読んでふと思っただけです。冬ソナ2で大勝したときなどには、必ず資料室にお伺いします。 とりとりさんから、『幸運』を表す文字絵と素敵な文をいただき、深夜のほの白き(?)S湖を見て顔を冷やさないと今日は眠れないほどです。 |
|||
© P-WORLD