|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【14】 | 正しい日本語。 パチ屋の狼 （2013年07月06日 04時33分) |
||
|
こんばんは、ベンガルさん。 私もコンビニ行くと、しょっちゅう突っ込みたくなりますね。 一番代表的なのは、 「〇〇円、丁度お預かりします。」 正確には、 「〇〇円、丁度頂きます。」 なのですが、意外と浸透していない。 割とまともな店でも、これをやらかす所が多いです。 それと、どちらでもいいけど本当に合っている言葉として、 こんにちは＝〇 こんにちわ＝× こんばんは＝〇 こんばんわ＝× 最後に「わ」としてしまうと、間違いだそうなので。 てか、こんなの普通は解らないし、どうだっていいじゃないかと思ってしまう。 まあ、私は言葉にはうるさい方なので、そうだと言われると、従ってしまうのですが。 ちなみに、最も美しい日本語をお使いになられるのは、おネエ系の元祖、「美川 憲一」さんだそうです。 なお、英語ですが、地方によっては日本語と同じく「訛（なま）り」があるそうですし、いわゆる「スラング（隠語）」というのもあって、またややこしい。使い方を間違えると、ひどい意味になる事もあるそうで。 まあ、この辺はベンガルさんならご存知でしょうね。 英語でも、言葉を選ばないと大変だ。 そして、オーストラリアでは「オージーイングリシュ」と言って、また独特なのだそうです。 オーストラリアの例と同じく、同じ英語でも、国によってまた違うらしく、ハワイ生まれの曙が、英国巡業に行った際、自分の英語が通じないと言っていたと聞いた事があります。 そういや、今現在、日本の教育機関で教えている英語は、古すぎて実際には使えないらしいです。 ここでも、教育改革が必要ですねえ。 （訂正あり） | |||
| ■ 130件の投稿があります。 |
| 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【15】 |
こんばんは。
ベンガル (2013年07月07日 01時44分) |
||
| これは 【14】 に対する返信です。 | |||
|
パチ屋の狼さん、こんばんは。 「美しい日本語」 私にはほど遠いですねぇ。 そういえば最近娘が自分のことを「ウチ」と言うことが多くなって妻がよく注意をしています。 個人的には、「別にウチでいいじゃん」と思っています（笑） 最低限、礼を失しないような言葉遣いをしていれば、それはそれで個性があっていいと思う。 昨日も書きましたが、言葉って本当、「生き物」なんですよね。 意思の疎通を図る最も手軽な手段であり、その人そのものを映し出している。なのでパチ屋の狼さんが言われるように、やっぱり言葉はある程度「選ぶ」必要があるのだと思います。 でも私は「最低限」の注意しかしません。 ・・・う〜ん、自分でも何を言っているのかわからなくなってきた・・・（汗） とりあえず私の思いを端的に言うと、「言葉遣いは個性であり、それはそれで大事、でも最低限ちゃんと言葉は選ぶ必要がある」ってところですかね。 昨日は、「なります」って表現が何か妙に面白かったのであんな書き込みをしましたが、ぶっちゃけ、私も他人をどうこう言えるような「日本語」をつかっているとはお世辞にも言えないです。 ・・・でも、娘が年頃になって、「何だ、その言葉遣いは！」と怒っている自分の姿が目に浮かびます。 そのときが私の出番かな（笑） |
|||
© P-WORLD
