返信元の記事 | |||
【78】 | RE:カンパチ・ベルガーZX Piro3 (2015年11月02日 17時03分) |
||
>外国の人が、片言の日本語をしゃべると、「かわいい」んですよね。 >なんででしょうね。 カタコトだと応援したくなるんでしょう。 悪い言い方すると日本語は自分の方が有利だという余裕が上から目線でそうさせているのかと。 先の韓流ブームなんかその賜物だろうね。 韓流ブームって今どうなってんだろw 俺は前から一切興味なかったけど。 |
■ 318件の投稿があります。 |
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【81】 |
カンパチ (2015年11月02日 20時45分) |
||
これは 【78】 に対する返信です。 | |||
> 自分の方が有利だという余裕が上から目線でそうさせているのかと。 それもあるかもしれないけど、 日本人には、まず、 「日本語は難しい言語だ」という自負があって、 その難しい日本語を必死になってしゃべろうとしている外国人に対して、 真剣に聞いてあげようとする姿勢があるような気がするんだよね。 日本人側が真剣になればなるほど、 その真剣さが、相手に伝わって、外国人側も、まじめになる。 それが、かわいく見えてくるんじゃなかろうか。 おそらく、「日本人は親切だ」とよく言われるのは、 その真剣さなんじゃないかな。 アメリカ人には、そういう親切心は、全くないね。 アメリカを旅行した時のことなんだけど、僕の発音が悪いと、 奴ら、露骨にバカにするんだ。 「お前、何言ってんだ」って、顔しやがって。 アメリカ語をしゃべれないやつは、人間じゃない、と思ってんだ。 フランス人は、もっとひどいらしいね。 「フランス語は世界一美しい言語」だと思ってるから、 「片言のフランス語」をしゃべろうものなら、人によっては、ものすごい剣幕で怒りまくるらしい。 「フランス語を汚すな」ってとこだろう。 > 韓流ブームって今どうなってんだろw 俺は前から一切興味なかったけど。 僕も、パチで『冬ソナ』をやるまでは、韓流には、全く興味なかったよ。 というか、いまだに、『冬ソナ』以外は、全くわからない。 まあ、でも、ドラマ『冬ソナ』は、結構はまっちゃって、 BSでの再放送を全話録画して、 もう、何回見直したかな。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD