|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【306】 | 一期一会と言えば。 パチ屋の狼 （2013年11月13日 02時17分) |
||
|
さて、「一期一会」ですが、この映画を外す訳には行かないかと。 「フォレスト・ガンプ 一期一会」 監督：ロバート＝ゼメキス 主演：トム＝ハンクス 劇中で、ＩＱが７５しかないという判定を受けた、愚鈍だけど純真な少年「フォレスト＝ガンプ」の半生の物語です。 （ちなみに ”Ｇｕｍｐ”はアラバマ州の方言で、「うすのろ」「間抜け」「愚か者」の意だそうです。） 「人生はチョコレートの箱。何が出て来るかお楽しみ。」 が、有名なキャッチコピーですね。 以前、ＴＶで放送した事があるので、私も見た事があります。 ただ、サブタイトルの「一期一会」って、この映画に関係無いんじゃないか？と思ったのは内緒ｗ | |||
| ■ 578件の投稿があります。 |
| 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【308】 |  |
時に作品をブチ壊します。
徳俵’ (2013年11月14日 19時30分) |
|
| これは 【306】 に対する返信です。 | |||
|
＞「フォレスト・ガンプ 一期一会」 超有名、ではないかと。 トム・ハンクスのハマリ役、でしょうかね。 字幕・吹き替えの翻訳もなんですけどね、タイトルも大切だと思うんですよ。 邦題にするとイメージも変わりますから、当然よく考えて慎重にと思うんですけどねぇ。 この作品の場合、「フォレスト・ガンプ」だけだと、内容がピンと来ないからではないでしょうか？ 「スター・ウォーズ」を 「宇宙大戦争」なんてしたら、 昭和40年代の東宝映画祭りかよってところですが。 ．． |
|||
| 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
