| トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 |
■ 109件の投稿があります。
<  15  14  13  12  11  10  9  【8】  7  6  5  4  3  2  1  >
【50】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月19日 08時12分)

ある会社経営者の話。

その会社では、最近、外国人労働者の雇用を始めた。
ある日、一人の外国人労働者に、こう言われたと言う。

『明日、有給休暇を取るから、給料をくれ』
と。

その経営者は、その外国人労働者が、最初、何を言っているのか分からなかったが、
何度も話を聞いているうちに、はっと気が付いたという。
「有給休暇とは、給料をもらえる休暇だ、と言っているのだ」
と。

例示するとこうなる。

1か月の基本給を20万円とする。
その月に、1日「有給休暇」をとると、
その日1日分の給料(仮に1万円とする)がもらえるのだから、
その月の給料は21万円となる。

そこで、その経営者は、
「有給休暇とは、休んだら給料をもらえるという意味ではない。
休んでも給料が減らない休みのことだ」
と説明したが、どうしても理解してくれない、と困惑していた。

おそらく、外国人労働者派遣会社が「有給休暇」を通訳するとき、単純に、
「給料をもらえる休暇」
と訳してしまったのだろう。

何週間か前、テレビで言っていたが、
日本は今や世界第4位の移民受け入れ国なのだそうだ。
外国人就労者も急増している。
このような翻訳間違いで様々なトラブルが生じているのではなかろうか、と思う。

その経営者が、その後どうしたのかは聞いてない。
削除

どうなんよ (2018年07月19日 01時39分)

トピ主により削除されました (2018/07/19 07:07)
コメント:ID:WJrpHavK
削除

どうなんよ (2018年07月18日 22時37分)

トピ主により削除されました (2018/07/18 23:09)
コメント:ID:WJrpHavK
【49】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月18日 07時40分)

もぐささん、おはよ。

僕もホントはビール派なんですけど、
外ではビールはジョッキ1杯か2杯で終わりです。

ジョッキ1杯、500〜600円もするんだもん。
ビンビール頼んでも、中ビンだし。
後は焼酎水割りです。

レンタルビデオで見た松田優作主演のTVドラマ「探偵物語」の1シーンに、
居酒屋のお品書きが映ってて、
確か、大ビン1本が195円になってたと思います。

あのドラマって、1980年頃です。
ジョッキ1杯は350ccくらいしかないから、
今は、大ビンだと700〜800円くらいと言うことになりますか。

その頃に比べて、今の物価が4〜5倍にもなってるとは思えないんですけどね〜。

だから、ビールはもっぱら家飲みです。
【48】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

もぐさ. (2018年07月17日 22時57分)

 
この前、王将でビール注文したら


ジョッキがキンキンに冷えてて


中味まで少し凍ってたw


あれくらい冷えてると美味しくいただけます。


カンパチさんは ビール飲まない派… かな?

 
【47】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月16日 23時02分)

この時期になると、コバエがうるさい。

ある朝、前の晩に飲み残していた、焼酎の水割りに、
コバエが数匹、静かに眠っていた。

その日から、必ず、深めの皿に、焼酎の水割りを入れて置いている。
翌朝、必ず、コバエが静かに眠っている。
削除

どうなんよ (2018年07月13日 00時04分)

トピ主により削除されました (2018/07/13 07:25)
コメント:ID:WJrpHavK
【46】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月12日 22時50分)

簡単に痩せられると宣伝するダイエット商品の広告を見ていつも思うこと。



「マツコ・デラックス」を簡単に痩せさせたら信じるんだが。
【45】

CamPaTiRE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月10日 23時38分)

日本は災害が多すぎる、と思ってる人は多いと思いますが、
世界的に見ても、やはり、多すぎるようです。

或る書籍に書いてあったのですが、
全世界におけるマグニチュード6以上の地震で見てみると、
およそ20%にも上る回数が日本で起きています。

災害被害総額で見ても、やはり20%を日本が占めています。

地球上の総陸地のうち、日本が占める割合が、わずか、0.28%に過ぎないことを考えると、
その頻度は異常です。

これだけ災害が多すぎると、
日本人の民族性に影響を与えないわけにはいきません。

どんなに災害が発生しても、略奪がほとんど起きず、
秩序を維持する日本人の姿に、世界が驚嘆するのは、

災害から復興するには強い協力関係が求められることを
歴史から学んできたからだと言えるのかもしれません。
【44】

RE:≪マリー・ルイーゼ≫  評価

CamPaTi (2018年07月07日 13時26分)

中野信子著「シャーデンフロイデ」より。



ほとんどすべての人間は、

目立つ人が失敗することを

社会正義だと信じているのです。
<  15  14  13  12  11  10  9  【8】  7  6  5  4  3  2  1  >
メンバー登録 | プロフィール編集 | 利用規約 | 違反投稿を見付けたら