返信元の記事 | |||
【3756】 | RE:地道に頑張ってます。 不完全確率 (2013年08月11日 23時33分) |
||
直訳が一番です。曲に合うように無理に音数を合わせようとすると小学校の音楽で習ったあの歌詞になります。 内容は小学生どころか中学生でも学校で教えるようなものではありません。当然性的な意味も含まれていますからね。 >「野ばら」って良い曲だったんですね。 (笑) 「良い曲」だと感じるのがスタートで、「恐ろしい」と感じるところまで行けばクラシックファンになれます。作詞者、作曲家共に恐ろしいほどの才能の持ち主です。^ ^ |
■ 4,105件の投稿があります。 |
【3758】 |
ハニーバニー (2013年08月11日 23時41分) |
||
これは 【3756】 に対する返信です。 | |||
>内容は小学生どころか中学生でも学校で教えるようなものではありません。当然性的な意味も含まれていますからね。 ひょえ〜、マジですか? Σ(゜Д゜;) そこまでは分かりませんでした。 明日もう一度読んでみますが、わからなかったら解説していただけますか? では、寝ます。Sweet dreams♪ |
|||
© P-WORLD