|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【338】 | 初耳です。 妄想地区 （2021年05月03日 16時59分) |
||
|
グリーンヘッドさん、こんにちは。 ＞真剣に関わると、こちらが、カサンドラ症候群になってしまいそうです。 当初は真面目に考えてましたが、振り返ると腹立たしい限りです。 「カサンドラ症候群」とは初耳なので、ググりました。 なるほど、なるほど・・・。 「こちらが」は、おっしゃる通りですね。 あの起伏激しき様子は、そうなのかもと思っていましたが、なら合点です。 当人は本トピもチェックしているようですが、私の説明を理解したかはわかりませんね。 いえ、理解というか、自分に落ち度はないと思っているかと。 親に食品を「あげました」、ペットが「亡くなった」、「うちの旦那さん」という表現も、 日本語として誤り、とまでは言えないものの、私には違和感がとても強いです。 早朝からの投稿もよくありますが、夫君との会話はどうなんでしょう？ そういや「カサンドラ・クロス」という映画がありました。 コロナで世界中が混乱の今、あのようなことは決して起きないとは言えませんね。 | |||
| ■ 409件の投稿があります。 |
| 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【339】 |
RE:初耳です。
グリーンヘッド (2021年05月04日 17時07分) |
||
| これは 【338】 に対する返信です。 | |||
|
こんにちは。妄想地区さん。 オレも日本語として引っかかるものがあります。これは性分なので仕方ないですよね。 この前も「奢ってやった」が引っかかりましたが、今回はオレは「うちの旦那」です。 オレの中では、「旦那」とはヨソのお宅の主人を指す言葉。 「○○さんのお宅の旦那様」とか。 元々は、主従関係の雇用主や、贔屓筋のお得意を呼ぶ言葉かと。いや、もっと古くは仏教用語だと記憶していますが。 自分のパートナーを「旦那」と呼ぶと愛人関係に聞こえます。控え目に言っても、男女の間に上下関係があるように聞こえます。 まあ、人の取り方ですので別にいいのですが、気になるものは気になります。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
