返信元の記事 | |||
【3409】 | さくら。さん S・Pエス (2007年11月19日 12時18分) |
||
さくら。さん、こんにちは。 今日は【オカ板】にて失礼します。こちらでのお気遣いありがとうございます。末席の身ではありますが大変嬉しく思っております。 >うちも立会い経験者です。 >全く役には立ちませんでしたが・・・ 私に言われているようです。実は、うちは米州ノースウェスタン大の付属病院で長男を出産しましたが、途中会話が難しくなり、電話で日本語通訳さんと受話器を持って指示されながらの出産でした。語学力の大切さをも実感しました。 私は先週インフルエンザの予防接種を済ませましたが、最近は注射針が細くなったせいでしょうか、痛みは殆どありませんでした。まあ、筋肉注射などはまだ痛みはあるんでしょうけどね。 では、今週も寒さが増しますが頑張りましょう。 |
■ 7,559件の投稿があります。 |
【3410】 |
さくら。 (2007年11月19日 12時38分) |
||
これは 【3409】 に対する返信です。 | |||
こんにちわ♪ 今、休憩所の方で挨拶を・・・と思ってたのですが、もしや?と思いオカ板をのぞいたら・・・ やっぱり♪でした〜(以心伝心ですね♪) > 私に言われているようです。実は、うちは米州ノースウェスタン大の付属病院で長男を出産しましたが、途中会話が難しくなり、電話で日本語通訳さんと受話器を持って指示されながらの出産でした。語学力の大切さをも実感しました。 私なんて日本語オンリーですよ〜(・・。)ゞ テヘ その日本語さえ難しく思えるほどです。 実際、外国人の方からすると日本語は難しいみたいですね。 大学で上海出身の後輩とダブルスを組んでいたのですが、普段は日本語で話すのに 試合中は気持ちが高ぶるせいか、???語でまくし立てられたことがあります。 「落ち着いて!」と声を掛けたら元に戻りましたが、何分試合中なので私もパニックになりそうでした。 色々な言葉が話せるといいのでしょうけど、すでに頭が硬くなっていますので日本語だけで精一杯です♪ あれ?話がダラダラと長くなってしまいました(〃'∇'〃)ゝエヘヘ 国語力も勉強しなければなりませんね・・・ では今から仕事に行ってきま〜す(* ̄▽ ̄*)ノ" |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD