返信元の記事 | |||
【17】 | RE:タケル タケルっw (2023年04月14日 19時03分) |
||
開けた場所(リング)に立つボクサー 彼はプロのファイター 彼は忘れてはいない 彼を打ちのめし 彼がこう叫ぶまで傷つけた すべてのボクシンググローブを 怒りと恥辱の中で 「リングから出ていくから」 「ここから出ていくから」と それでもなお彼は ファイターとしてあり続けている ↑この部分だけ歌詞が変わるの ( ・∇・)? なんでなん? |
■ 73件の投稿があります。 |
8 7 6 5 4 3 2 1 |
【20】 |
T.H (2023年04月14日 19時12分) |
||
これは 【17】 に対する返信です。 | |||
うむ。 和訳が微妙におかしいと思われる。 ちょっとお待ちあれ。 www |
|||
この投稿に対する 返信を見る (3件) |
【18】 | ![]() |
ピンクの猫 (2023年04月14日 19時06分) |
|
これは 【17】 に対する返信です。 | |||
おはよー('◇') だね 儂も何回も読み返したw けど 理解できなかった 儂が おかしいのではなく 訳詞が変なんだねw ヨッパで 好きな曲 コピペしただけやから そこんとこ( `・∀・´)ノヨロシク ごめんなさいごめんなさいごめんなさい('◇')ゞ |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD