返信元の記事 | |||
【4469】 | RE:グハッ! 海苔レインぼ− (2006年06月19日 15時20分) |
||
_| ̄|○<Even English was pointed out オイラがもり〜ゆさんに勝てるのは「目押し力」だけか!?(爆) ※機種別の件については了解しました . |
■ 9,999件の投稿があります。 |
【4472】 |
もりーゆo (2006年06月19日 15時26分) |
||
これは 【4469】 に対する返信です。 | |||
承知してるとは思うが・・・ 翻訳サイト使うときはね 1度英訳した文章を、再度和訳したほうが良いよ。 ワシいつもそうしてるww たまに、とんでもない訳になってるしね。(^^; 最近、ちょっとだけ英語でやり取りする事があって、 正しく意図を伝えるために結構必死だ(−−; |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD