返信元の記事 | |||
【5945】 | お帰りなさい パチンコおばさん (2008年04月01日 19時13分) |
||
お疲れさまでした、、 S・Pエスさんて、、英語、、聞き取れるんですね、、、 私は、、英語、、超、、苦手、、、 最近わかった事、、 パチンコにも、、仮面ライダーとか、、 よく、出てくる、、デンジャー? あれ、、ずっと、、ダンガーって、、思ってました、、 アホ、、や、、って、家族から、、責められました、、 朝礼がないと、。。 淋しいって、、みんな、、思ってました、、 いなくなって、、 初めて、、ありがたさが、、わかるんですよ、、 850グラム、、独りで、、食べたんですかね? こっちの肉は、、霜降りで、?? そんなに食べれないけど、、 帰ってきて、、子供さんも、 喜ばれたんでしょうね、、 お土産は、、何だったんでしょうね、、、 「父ちゃん」、、 相方が、、お土産、、なしで、、そう言った時、、 冷たい空気が流れたの、、覚えています、、、 娘も、、泊まりがけの、、研修です、、 私には、、いつも、 待っていてくれる可愛い花子がいるので、、 幸せだと、、思っています、、 今日から、4月、、、 ボチボチ、、行きましょう、、 |
■ 7,559件の投稿があります。 |
【5951】 |
S・Pエス (2008年04月02日 08時20分) |
||
これは 【5945】 に対する返信です。 | |||
パチンコおばさんさん、おはようございます。 英語のリスニングは殆ど出来ません。今回は別会社の方2人と一緒だったので、殆どその2人におんぶにだっこでした。 私が聞けて話せる英語は、よく使われる決まり文句くらいです。しかも、簡単な単語で表現するよう心掛けています。英語もカニ先生が流暢なのではないでしょうか。 ダンガーってあながち的外れじゃないかもしれませんよ。オーストラリア人はデンジャーをダインジャーと言います。南部英語ではアンダーがヤンダーに、バックがビャックに聞こえたりします。でも、個人の滑舌の良し悪しもあるでしょうから、一概に言えないかもですね。 イギリス英語は綺麗で日本人にも聞き取り易いと聞きます。また、日本人の英語も理解され易いそうですね。 米国は移民の国ですから、英語もまちまちなのかもしれませんね。言葉は慣れもあるでしょうから、間違っても分からなくても、ネイティブの人と会話することが大事と言われます。 ステーキは3人とも殆ど食べました。日本の霜降りとは違うので、脂身や骨(Tボーンの場合)を除けば結構食べられますよ。 お土産は調理用紙カップ、ぐみ、ひまわりの種、ビーフジャーキー、OLD NAVYの服と安上がりにしました。職場にはスーパーで買ったチョコレートです。お金にゆとりがないのと、米国風を考えると日本で買えない物が良いようなので、スーパーやドラッグストアを見ることをお勧めします。 まだちょっと寒さがありますが、今日も花粉に負けず元気にいきましょう。ではでは。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD