返信元の記事 | |||
【2694】 | 咲さんへI passer (2015年07月20日 13時43分) |
||
咲さん、こんにちわ。 伊達っちです。 この前は、檸檬のコックテイル作りを紹介して頂き、ありがとうございました。 ぼくはバカですから、好きな物書きの表記を真似するのが好きで、カクテルではなく、コックテイルなのです(笑) そうそう、シェイカーを振った事ありますか? コク・テール作りはみすぼらしい銅銭振りで あるがギリシャの調合は黄金の音がする。 「灰色の董」といふバーヘ行つてみたまへ。 バコスの血とニムフの新しい涙が混合されて 暗黒の不滅の生命が泡をふき 車輪のやうに大きなヒラメと共に薫る 上記は西脇重三郎と云う詩人の「菫」と言う詩なのですが、「Ambarvalia」と言う処女詩集に入っています。 バッコス(酒神)の血とニンフ(妖精)の涙のコックテイルって、どんな味がするのでしょうね? それを飲んで眠りにつくと、永遠を垣間見、100年ぐらい過ぎているのかも知れないですね(笑) 「Ambarvalia」って、ラテン語で「穀物祭」って意味の筈ですが、咲さんは、檸檬板のデメテルなのでしょうか・・・。 |
■ 6,059件の投稿があります。 |
【2709】 |
咲(サキ)SAKI (2015年07月23日 18時21分) |
||
これは 【2694】 に対する返信です。 | |||
★・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★ ■伊達っちさん♪ 伊達っちさん、こんにちは♪ 毎度ながら美しい文章書かれますよね... >そうそう、シェイカーを振った事ありますか? 無いんです。 あれは振ってもらう音に酔いしれるものだと思っておりまして... バーで酔って来ると、あの音と暗がりの中でカウンターに差す スポットライトのコントラストで幻想的な空間が生まれると思われませんか? >この前は、檸檬のコックテイル作りを紹介して頂き、ありがとうございました。 いえいえ、お粗末さまです。 ですが、あのレシピはお気に入りのレシピでして 今年も是非作ってみようと思っております。 >好きな物書きの表記を真似するのが好きで、 >カクテルではなく、コックテイルなのです “コックテイル”って言うのですね? 何だか大人な感じが致します... 素敵な響きですよね? >バッコス(酒神)の血とニンフ(妖精)の涙のコックテイルって、どんな味がするのでしょうね? “バッコスの血”“ニンフの涙” この二つが合わさるのですよね... 何となく想像ですが、悲しい、そしてほろ苦いお味がするかと... 哀しい組み合わせですもん。 >「Ambarvalia」って、ラテン語で「穀物祭」って意味の筈ですが、 >咲さんは、檸檬板のデメテルなのでしょうか・・・。 伊達っちさん、難し過ぎます(*^m^*) 少し訳すのに御時間をください♪ それと、伊達っちさんが書いてくださったII以降のレスへのご返信は、 次回もう少し御時間を掛けてお返事させてくださいね。 あまりに美しい文章でしたので、 新幹線の移動時間を使ってではなく、 家にいるとき(次回以降)に続きをゆっくりお返事したいと思っております♪ 沢山心を込めて書いてくださったと思います。 私もゆっくり読み込みさせて頂きますね。 この度のご訪問、ありがとうございました。 心より感謝申し上げます。 ★・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★。・゜゜・。★ |
|||
© P-WORLD