返信元の記事 | |||
【2013】 | RE:《ペルセポネ》 初代ぺラポン (2022年12月26日 23時02分) |
||
>自分を置いて去ったことを根に持ってる感じw ま 気持ちは 解らんでもないけど w 洋画の字幕と同じで 本来の意味とは違うのかもしれないしね w |
■ 7,027件の投稿があります。 |
【2023】 |
nalkul (2022年12月26日 23時33分) |
||
これは 【2013】 に対する返信です。 | |||
>洋画の字幕と同じで >本来の意味とは違うのかもしれないしね w あぁ、そうだね 日本語の繊細な表現を英語にするのって難しいように逆も然りだね |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD