|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| ■ 86件の投稿があります。 |
| < 9 8 7 【6】 5 4 3 2 1 > |
| 【56】 |
RE:大阪弁（泉州弁）
たまみちゃん (2001年02月24日 22時54分) |
||
| これは 【55】 に対する返信です。 | |||
|
＞いね＝去れ いぬ＝帰る じゃやかやっしゃぁい！＝ウルサイ！ ↑ 正確ではございません。耳には入ってきますが使った事がないです(笑） 泉州ナマリ（河内弁風？）どうして優しい言葉が見当たらないのか？ うち＝私・・・小さい頃「うち」って言って注意されました「私でしょ！」今はみんなが平気で使ってます（若い女の子） |
|||
| 【55】 |  |
RE:大阪弁（泉州弁）
ボンボン (2001年02月24日 21時44分) |
|
| これは 【53】 に対する返信です。 | |||
|
おのれ＝お前 いね＝去れ しゃぁすぞおらぁ＝シバクぞコラァ おいよ＝そうさ あぁん？＝なに？ 大阪弁（泉州訛り）です。 口喧嘩の際にはぜひ使ってくださいね。 例）おのれはなんじゃコラァ！あぁん？ ↑ ↑ ※注)ｒの発音は必ず舌を巻くこと。 是非！ |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【54】 |
RE:とり急ぎ・・・やっぱり方言コーナー？
たまみちゃん (2001年02月24日 21時40分) |
||
| これは 【53】 に対する返信です。 | |||
|
＞そういえば表のＢＢＳで汗タラタラのレス書いてます。ご近所ネタなのでちょっとアツいです。 あの掲示板の発端は、な〜に？って感じがしますね（笑） 「オカルト」とかの言葉が出て来ると何故かスレッドが伸びますね（笑） 「くくれへんで〜」標準語 では『紐とか縄でぐるぐる巻きにする時』 【くくる】って使うでしょ。自転車の荷台にロープでくくる・・・とか。 「くくれへんで〜！」って私がよく使うのは『結わえない』って意味です。風呂敷につつまない。風呂敷に包むけど結び目を作らない。 結び目を作りたいけど、何故かうまく結べなくてすぐにほどける（とけちゃう）時に『この紐、くくれへんで〜〜〜！』って人を呼びます（笑） |
|||
| 【53】 |  |
とり急ぎ・・・
すぱいく (2001年02月24日 20時59分) |
|
| これは 【51】 に対する返信です。 | |||
|
ガラスめんでもた・・・はガラス割ってしまった！という言う意味です。壊すという意味もあります。播州弁(姫路)です。そういえば表のＢＢＳで汗タラタラのレス書いてます。ご近所ネタなのでちょっとアツいです。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (2件) | |||
| 【52】 |  |
RE:脱線転覆？
福岡シオラー (2001年02月23日 12時21分) |
|
| これは 【51】 に対する返信です。 | |||
|
＞「こい，とっとぉと？」「うん，とっとぉと」 おぉ〜！正解です。 「これは,取ってるの？」「うん,取ってるのよ♪」 博多弁は早口なので,けんかしてるように聞こえるらしいです。 |
|||
| 【51】 |
RE:脱線転覆？
たまみちゃん (2001年02月20日 23時47分) |
||
| これは 【50】 に対する返信です。 | |||
|
＞「こい，とっとぉと？」「うん，とっとぉと」 ＞これは初めて聞く人はわからんでしょ。 ＞ じぇ〜んじぇんわかりましぇ〜ん！ 「これ取っとく？」「うん取っとく！」？？？ ＞＞ガラスめんでもた！ ＞せんせぇい，これわかりませぇぇぇん（マジ） ガラスだから『割っちゃった』じゃないですか？ なんとなく「ガラス踏んじゃった！」みたいな感じがするけど。 ＞＞関西弁では「〜さかい」と共通なんじゃないのでしょうか？ ＞♪あっ，さかぁいぃ♪やすぅいぃ♪仕事キッチリ！ ＞じゃないすね。 「〜や、さかい」って私の出身地「堺市」だけの言葉やと、おもてたさかいに、関西弁って知って驚き(･･? ＞そうですよね，結構みんな標準語でカキコしてるので ＞ちょっとチャレンジしてみました♪ 大阪府のメンバー掲示板で「大阪弁を使った書き込みコーナー」試みた事が有りますねんよ（笑） 変換が出来にくいのが難点！「ひらがな」ばかりだと簡単なんですけど、パソコンの変換って、標準語用に出来てるって知ったのもその時。 「福岡シオラーさん、ほんだらさっきのタモさんのいいともでゆうてたわからん言葉の通訳たのんどくわな♪」区切る個所が無いのが特色なの。「仕事キッチリの堺」そやさかい堺のことばでかかれへんねん。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (2件) | |||
| 【50】 | |
RE:ばってん・・・と言ったら
福岡シオラー (2001年02月20日 19時42分) |
|
| これは 【42】 に対する返信です。 | |||
|
どぉわぁぁぁ，えらい事になってまんなぁ。 遅くなってごめんなさい，堪忍なっ。 【たまみちゃん】 ＞荒川ばってん・・・言うたら福岡とちゃうんちゃうん（長崎？） たしか熊本・・・だったかな？ あの人歌手なんですよね，本当はっ。 歌うときはマジメに男の声で歌ってます。（当たり前かっ） ちなみに荒川ばってんじゃなく，ばってん荒川ねっ♪ 【すぱいくさん】 ＞地方のＢＢＳに方言が出てくるのは本当に楽しいです。 そうですよね，結構みんな標準語でカキコしてるので ちょっとチャレンジしてみました♪ ＞探偵ナイトスクープで有名になりました。 われらがタモさんがいいともで言ってたのは （武田鉄也さんだったかも？） 「こい，とっとぉと？」「うん，とっとぉと」 これは初めて聞く人はわからんでしょ。 ＞ガラスめんでもた！ せんせぇい，これわかりませぇぇぇん（マジ） 【申申さん】 わたし長崎詳しかですよ。 「おおぉ，ワァイ長崎やったっやぁ」 「意ィ地むかつくってぇぇ」って感じですよね・・・多分。 ＞方言って面白かですよね。 よかですねぇ(*^-^*)ゞ 【のびさん】 ＞関西弁では「〜さかい」と共通なんじゃないのでしょうか？ ♪あっ，さかぁいぃ♪やすぅいぃ♪仕事キッチリ！ じゃないすね。 申申さんがもう書かれてるんですけど 言葉の頭にくる事もあります。 代表的なのは否定的な「ばってん」・・・「そうじゃなくて」 になるのかなっ。 【ボンボンさん】 ＞「ばってん」ってなに？ お分かりになりましたぁ。 おわっまたトピの本題から脱線してしまった（￣□￣；） ミカエルさん ごめんなさぁい。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【49】 | |
いつの間にか方言の話題に・・・
すぱいく (2001年02月18日 23時08分) |
|
| これは 【47】 に対する返信です。 | |||
|
あの犬ちゃうちゃうちゃう。ちゃうちゃう。ちゃうちゃうちゃうんちゃう。これは探偵ナイトスクープで有名になりました。ちゃう→違うの意味です。地方のＢＢＳに方言が出てくるのは本当に楽しいです。ちょっとわかり辛い方言は推理したりします。当方も出身地と現住地の方言が混ざっています。 玉のーなった！とか、ガラスめんでもた！とか、けったくそ悪い！とか・・・ |
|||
| 【47】 |
RE:ばってんばってんばってんか
たまみちゃん (2001年02月18日 20時35分) |
||
| これは 【45】 に対する返信です。 | |||
|
＞方言って面白かですよね。 とある大阪の人同士の会話 「ちゃうんちゃう（ん）？」『ちゃうちゃうちゃう』「ちゃうかったんん」・・・当人同士で話しは通じております（笑） チャウチャウ犬を買った話題ではございません（寒ぶ〜〜！） |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
© P-WORLD
