|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【902】 | 今日もマンガの話です 猫丸飼いたい （2008年06月29日 00時44分) |
||
|
みなさま こんばんは 今日は蒸し暑かったので、アイスクリームを買ってきました。ちゃんと冷蔵庫に入れました。（やればできるんですよ＾＾） ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 見廻りもせず、関係ない話ばかりで申し訳ないと思っています・・・が、すみません、今日も関係ない話です。 最近とても面白いマンガに出会いました。 新書館 「番線」 久世番子著 「暴れん坊本屋さん」１〜３がブレイクする前は、書店でバイトしながらマンガ描いてた人で、書店や出版業界周辺をパロディまじりで紹介している一話読みきりコメディマンガです。 なかでも特に面白く、目からウロコが落ちた回が、著者は翻訳物を読めない人間で、それは外国人がつける名前は脳内の戸籍係が受け付けないからだと言うのです。 例えば「アリス」といえば、「不思議の国のアリス」を連想して「小さくて可愛い女の子」を、「セルジュ」（注）なら美少年をイメージするのに、煙草スパスパ貫禄おばさん「アリス」や、でっぷり太った髭オヤジ「セルジュ」だったりするので、とても読みすすめられないそうです。 注・・「セルジュ」→元祖・腐女子傑作マンガ「風と木の詩」の主要キャラ。 この主張に全くもって同感です。 私の場合、翻訳物・日本人作者のものにかかわらず、作品の設定・外見と人物名がイメージに合わないと、読む気が失せてしまいます。 （たぶん）新人作家の耽美系ファンタジー作品に、「これアリエナイだろ」、という名前をよくみかけます。 どうアリエナイかの説明が難しいですが、例えるなら外国映画にでてくるヘンテコリン日本人名に感じる違和感というところでしょうか。 名作と出会う機会を、狭めている可能性は否めません が、名作・傑作はネーミングも秀逸で違和感なく読めるものというのが持論でして、今後も自分の感性を信じて読むものを選んでいこうと思います。 実はこの回を読んで、真っ先に思い浮かんだのが「銀河英雄伝説」。 もし「ラインハルト」が「トム」や「ベン」だったら？とても受け付けられない！そんな名前では「帝国」「貴族性」をイメージできない。 そう思いませんか？navecchiさん、G.A。さん。（いきなりですみません） ちなみに、私はマンガから入りました。＾＾ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 次こそは、見廻りでよい報告をしたい、心からそう思ってます。 ＭＨはティッシュやキャンディを配ったり、アンケートとったり、今までしたことのないことをしています。これも入れ替え休止効果でしょうか。単に回るようにしてくれたほうが、余程うれしいのですが・・。 | |||
| ■ 1,334件の投稿があります。 |
| 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【903】 |  |
皆様にお知らせです＾＾
G.A。 (2008年06月29日 17時12分) |
|
| これは 【902】 に対する返信です。 | |||
|
今日は暑かったですね＾＾（猫丸飼いたいさんに反応してしまったｗ）個レスは明日にでも改めてしますが〜 ここでお知らせです。 先日、半分勢いで「板対抗の出玉争奪戦」企画やったら面白いかも＾＾と発言してしまいましたが、「乙女」板の綾崎トピ主さんに踊らされて？本気で企画立ててしまいました＾＾ とりあえず、「基本ルール」だけは掲載した特設ページを用意しました（コンテンツ一覧にあります） ttp://arietta2250.web.fc2.com/event.html 上記ＵＲＬは私のＨＮプロフィールにも公開してあります。 内容については、ルール修正等まだ検討中ですが、ご意見ご要望などあればＧＡ板の方へお寄せ下さいませ＾＾ （エントリー・集計については明日には発表できると思います） ＜追伸＞ ルール・エントリー等各コンテンツアップしました。また、専用の掲示板をサイト内にオープンしましたので、こちらのご利用もお願いします＾＾ 実践ゼロの可能性があっても「エントリー」だけは沢山の方に来て頂きたいなぁと思ってます＾＾ ☆nooさん お忙しいとは存じますが、３談話室共催という形で宜しくお願いしますm_ _m集計とか管理とかは私と綾崎さんで何とか頑張るつもりですので、ご負担にはならないと思いますので。あと、特設ページからこちらの板へのリンクを貼りたいと思いますが許可頂けますでしょうか？ 時間のある人もない人も、お金のある人もない人も楽しめる企画にできればとは思います（情報更新の即応は私が忙しいので難しいとは思いますがご容赦下さい） 遊びでも、ちょっとした目的があると違ってくるかなぁと思います＾＾ ふるってのご参加お待ち申しております。 |
|||
| 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
