返信元の記事 | |||
【4228】 | グダイマイ!さんo(^^)o 頼むぜマリン (2007年07月15日 01時38分) |
||
(*´∀`*)ノこん!(*´∀`*)ノばん!(*´∀`*)ノは! >新しいアイコンなかなか似合っていますよ、頼マリ >さんらしくて (o^-^o) 前のも結構親しみを感じるキ >ャラで良かったですけど… アイコンを変えると、過 >去のメッセージのアイコンも全部変わるんですね… ちょっと驚き (○_○) 私も半信半疑でした。^^; もしかすると今までのアイコンが全部変わっちゃうのかなぁ・・・って思ってましたがやっぱそうでしたね。(笑) 今日仕事人3で爆勝ちされたそうで。^^ 良かったですね! こんな悪天候の中でも出すホールはあるみたい?ですね。まぁ勿論グダマイ!さんの立ち回りの上手さ・台を選ぶ眼力の凄さもあるでしょうけど。o(*^^*)o 私のMHは台風の前なんかまず出ません。(*ノ_<*) ところでさっきの英文ですけど 『サムタマさん こんばんは。^^ サムタマさんからあんな流暢な英語でのレスが来てたので凄くビックリしましたよ! まるで外国の企業団体からの電子メールを扱ってるみたいでした。まぁ、サムタマさんならこれくらいの知性を兼ね備えていても何ら驚かないですけどね。^^;お互い随分と長くご無沙汰でしたね。これからも元気にパチンコで大勝ちできるよう祈ってますよ〜。(^^*)また一緒に会話できるのを楽しみに待ってまぁ〜す♪頑張ってね〜。^^』 と言った感じの文章・・・ですよね?( ̄ー ̄; 全く・・・。私が英語に強かったから良かったものの・・・。-y( ̄Д ̄)。oO○←ホンマかっ!(笑) ところどころ間違ってるかもしれませんね。(笑) |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【4231】 |
グダイマイ! (2007年07月15日 02時25分) |
||
これは 【4228】 に対する返信です。 | |||
毎度〜☆ >今日仕事人3で爆勝ちされたそうで。^^ 良かったですね! こんな悪天候の中でも出すホールはあるみたい?ですね。 祝レスどーも \(*T▽T*)/ 運が良かっただけっていう話もアリますけど (^^ゞ 実はその台、釘は渋かったですよ… 全ては甘デジ的なヒキのおかげですわ (*^-^*)> >ところどころ間違ってるかもしれませんね。(笑) 頼マリさん、気品溢れる名訳ですよ^^ ボクのブロークン・イングリッシュをこんなに素敵な文章に変えていただいて… 何だか恥ずかしい *^_^* |
|||
© P-WORLD