|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【286】 | 先生質問です ジョジョ好き （2020年08月04日 21時29分) |
||
|
THRFさんはどんな返しを待ってるんだ？ またサンドイッチマンと言って突っ込み待ちか、それとも、ジョジョネタを待たれてるのか？ そう！ 『国語の教師かよ』 このセリフを待ってるのか？ あっ、これジョジョの5部のネタです 多分、どっちも違うな苦笑 その方達は単純に難しい言葉を使いたいだけじゃないですか？ 目押しミス！ この一言で片付けられますね笑 あっ、中二病なのかもしれないですね？ ところで、今まで誰にも聞けず、凄い違和感を感じてる日本語について質問です。 ○○でよかったですか？ 10〜15年前位からこの言い回しが使われだしたと思うのですが、個人的に違和感しかないんですよね？ 例えば、ファミレスに行く。 店員さんがきて2名様でよかったですか？ 私はあなたと初めてお会いするし、2名であるとも当然言った覚えはない。 2名様でよろしいですか？ こっちの方が子供の頃からずっと聞き慣れてるし、使いなれてるのでしっくりくる。 まぁ、大手の企業のマニュアルでも○○でよかったですか？ と、なってるので日本語としては正しいのかな？ THRFさんもほとんど同年代だと思うのですが(永遠の5才はなしで) ○○でよろしいですか？ ○○でよかったですか？ どっちがしっくりきます？ 子供の頃から10年位前までずっと使われてきた○○でよろしいですか？ これは間違った日本語なのですか？ | |||
| ■ 976件の投稿があります。 |
| 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【288】 |
RE:先生質問です
ＴＨＲＦ (2020年08月05日 06時09分) |
||
| これは 【286】 に対する返信です。 | |||
|
その程度の言い回しは、意味が通じているから もう最近は気にしていないですね。 言葉というものは、時代の流れで意味が変化していくものもあるので その時代で普遍的に使われていれば 特に問題ないです。 例えば、貴様。 2人称というのは間違いないですが、 昔と今では真逆の意味を込めています。 「貴様の考えを教えてほしい」 これは文章で送った場合は 敬意を表している可能性があります。 「キサマの考えを教えてほしい」 カタカナで書くとアウト。 貴様とキサマではアクセントも違うと思います。 ちょっと文字化けするのでうまく書けませんけど、 キとサマのどちらを強調するかで 意味が変わります。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
