返信元の記事 | |||
【2756】 | RE:ご当地訛り マンタロウ☆ (2006年09月04日 15時53分) |
||
さぽさん、まこちん、こんにちは^^ 西言葉どすか?? 北言葉もありますよ!! ホーケードーまで来ると、そんなに訛りは気にならないけど、単語で???というのがありますね!! 「ばくる」=「交換する」 「ゴミを投げる」=「ゴミを捨てる」等々。 函館辺りでは津軽の影響からか、結構訛ってます!! 他の港町でも、少しイントネーションが違いますよ!! |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【2762】 |
ウルトラ人形 (2006年09月04日 16時10分) |
||
これは 【2756】 に対する返信です。 | |||
マンタさん! 子供の頃、北海道から転校して来た子がいて 「いたましい!」=「もったいない!」てのを 聞いたことありますよ!(笑) あれ? 違ったかな…? こっちの言葉だったりして…???(笑) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【2760】 |
さぽ (2006年09月04日 15時59分) |
||
これは 【2756】 に対する返信です。 | |||
マンタロウさん まいど こちらでは、 ぱくる=かっぱらう です(笑) 西の何処度では、 交換する=かいこと でしたね。 ほっきゃ〜ど〜は、移住者が多いので、日本の各地の言葉が入り交じってますよね。 |
|||
© P-WORLD