返信元の記事 | |||
【2138】 | ☆日本語は難しい&BEER☆ さオ (2015年04月23日 17時13分) |
||
お部屋のみなさま、こんにちは。 きょんちゃん、漫画楽しんでる? 細かい話というか、ホントどうでもいいんだけども。 -------------------------------------------- 「私では役不足でございます」は謙遜になりません 大きな仕事をまかされたり、責任者に任命されたとき、 「申し訳ありませんが、私では役不足でございます」 と言って辞退する人がいます。 また、大抜擢を受けた際に、 「私では役不足ですが、なにとぞよろしくお願い申し上げます」 などと挨拶する人もいます。 どちらも、「自分など、とうていその役目を果たすだけの力量がありません」という謙遜のつもりで言っているのかもしれませんが、これは大きな間違いです。 「役不足」とは、自分の持っている能力に対して、与えられた役目が軽すぎるという意味の言葉です。 ですから、「私では役不足」という表現は、「私のような優秀な人材に、そんな仕事は軽すぎて満足できない」という意味になってしまうのです。 「役不足」を使う場合は、「あなたのような優秀な方にこんな小さな仕事では役不足かもしれませんが、なにとぞよろしくお願いします」 のように使います。 自分に対して「役不足」を使うことは、謙遜どころか傲慢になってしまうのです。 もし、本当にできないと思っているのであれば、「力不足」を使いましょう。 ------------------------------------------------- っていうことらしい。 もっとも。 この誤用が今では広まっているため。 何も違和感ないかもしれないけどね。 ビールついでくれた部長さん?だって 分かってくれてるはずだと思うけどね。 ごめんね。 こんなどうでもいい話で。 またね〜 |
■ 6,545件の投稿があります。 |
【2139】 |
きょんきょん (2015年04月23日 17時24分) |
||
これは 【2138】 に対する返信です。 | |||
ほうほう 確かにそうだね、 「力不足」 が正解だね うんうん、大事なことありがとう あはははは 「私にはこんな仕事じゃ足りね〜〜んだよ!!!」 ってかwww あとはね、子供の話とかむっちゃ真剣に聞いてくれて 「同じだよ〜 ちゃんと向き合っててエライ」などと ほめられたりして 酸いも甘いも噛み分けた皆さんにとってはヒヨッコなんだろうね で 「きょうは会社休みます」を読んで ときめいていますw いまだにこんな漫画できゅんとくることができるなんて 心筋梗塞かwww ありがと、またね^^ |
|||
© P-WORLD