| トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 |
返信元の記事
【133】

RE:マリー*ルイーゼ

忍野翁 (2017年01月06日 23時53分)
どっも和訳すると討論や議論になるんじゃよ

わしが言いたいのはディスカッションの方だと補足したんじゃよ
辞書でディスカッションの項目も見てくれ
どうでもいいかもしれんがわしはディベートの場合は論戦や争論と書く

わしはディスカッションのつもりで討論と書いた
お前さんはディベートと解釈した
わしはその誤解を解消するために補足した

という事じゃ

■ 176件の投稿があります。
24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1 
【144】

RE:マリー*ルイーゼ  評価

カンパチ・環八 (2017年01月09日 21時59分)

忍野翁君。

ここんとこ、ごちゃごちゃしてたので、言いそびれてたが、


>わしはディスカッションのつもりで討論と書いた


何を言っているのだ。

常識的に、討論はディベートだ。
勝ち負けを決める言い争いだ。

屁理屈を言うな。


そして、オレは、討論は嫌いだ。
24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1 
メンバー登録 | プロフィール編集 | 利用規約 | 違反投稿を見付けたら