返信元の記事 | |||
【32】 | RE:黄金の林檎 松平千秋 (2013年09月23日 22時43分) |
||
>古代ギリシャ語と現代ギリシャ語の違いは、どのようなところにあるのでしょうか? ご三方の女神さんは、定説の存在しない争点について議論を続けておられるようですな。 私は古代ギリシャ語が専門ですが、この点につきましては、私がお答えしておきましょうか。 文字の形につきましては現代も古代も殆ど変化はありませんが、発音が異なるようです。 何でもケチをつけたがる人がいるようですが、自動翻訳しても、まず無理でしょうな。 clsoc _ biglobe.ne.jp |
■ 1,055件の投稿があります。 |
106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【33】 |
西洋古典学会会員 (2013年09月24日 02時14分) |
||
これは 【32】 に対する返信です。 | |||
>文字の形につきましては現代も古代も殆ど変化はありませんが、発音が異なるようです。 ギリシャ古典文学は、殆どが、ラテン語、ドイツ語、英語から日本語に翻訳されていますね。 現代ギリシャ語によるギリシャ古典文学の研究文献が殆どないのはそのためでしたか。 >ご三方の女神さんは、定説の存在しない争点について議論を続けておられるようですな。 なるほど、定説が存在しないから議論になるのですね。 どうして三女神だけの争奪になったのかにつきましても、三女神の議論は非常に興味深い。 少なくとも、いくつかの仮説が提示されれば、また第三者が参加して議論が続くと。 日本人は後追いの真似師と言われていますが、結構、オリジナリティーが高いようですね。 それで、ヘクトルと三女神達は、IPを偽装する悪質者やサイト荒らしを、ここから駆逐するのですね? 僭越ながら、私も Biglobe を使っておりますから、先生と同じくホストを明記させて頂きます。 clsoc _ biglobe.ne.jp |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD