■ 4,105件の投稿があります。 |
【2605】 |
こりた (2013年02月06日 20時38分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
みなさんこんばんは 今日は全国的に 寒い日でしたね こちらもチラッと雪はふりましたが たいしたこと ありませんでした ■お二人さん こんばんは 日本語風の英語は いっぱいあるんでしょうね(笑) だから 観光にきた人は おかしく思うんでしょうね(笑) まぁ日本だし 日本人がわかれば それでよしとしましょう(笑) で今日は 光iフレームって言うパブレットもらったので いっしょうけんめい 設定してました よって スロなしです パブレット使いこなせるのかなぁ〜(笑) |
|||
【2604】 |
不完全確率 (2013年02月06日 00時03分) |
||
これは 【2603】 に対する返信です。 | |||
真面目に答えれば、「クローズアップ」を濁音にする理由は日本語の発音にも関係していると思われます。「ス」だと発音しにくいですよね。純粋な日本語でも発音の関係から濁音にする事例はたくさんあります。例えば「にほんばしー日本橋」とは言っても橋を「ばし」とは言いませんよね。 和製英語は「外来語の日本語」と考えればよろしいかと。日本語風にアレンジされるのは言葉としては当然しかるべきだと思います。 なおcloseupはハイフンなしでも使われます。 他の方たちにpeeman のジョークを解説しますと、peeとは英語で「小便をする」という意味で、ピーマンが小便小僧ならぬ「小便男」になってしまうというジョークです。「小便男」は正確な英語としては peeing man でなければならないのですが。 |
|||
【2603】 |
ハニーバニー (2013年02月05日 22時53分) |
||
これは 【2599】 に対する返信です。 | |||
>Bunnyちゃん、ピーマンを英語で peeman というジョークはどうですか。(笑) ん〜〜 きゃわゆ〜い。 きゃわゆい ですね。 いつも真面目なふーちゃんがジョークを書くと、とてもきゃわゆいです。(^m^ ) >「クローズアップ現代」のクローズアップはおそらく一語の名詞 closeup の意味で動詞として使われていますね。 あ、そか。調べてみましたら、「ス」の方は、ワン・ワードなのですね。(^_^;) 失礼しました。てへへっ。 でも、厳密に言うと、ハイフネイティッドで“close-up” のワン・ワードでしょ。(^m^ ) 名詞を二つ並べるのは変だとしても、番組の内容を考えて、言いたいことは、「大写し」(ス)の方だと思うんです。 んで、タイトルなんだから、名詞を二つ並べちゃっただけ、ってことなんじゃないでしょうか。 だけど、それならそれで、ちゃんと「ス」と書くべき。 名詞二つ並べる不自然さよりも、「ス」を間違って「ズ」と書くほうが、もとの意味が通じなくなる悪いミスだと感じます。 和製英語、他にも「フェミニスト」がありますよね。 「フェミニスト」って、割と知識のある人の間で間違って伝わって、そのまま和製英語になってますよね。 和製英語では、フェミニスト=女性に優しい男性のこと ですが、 本来の意味では「女性解放論者・男女同権主義者」等の意味で、男性に対して使われることも無い様な・・・。 私なら、フェミニストって聞くと、ちょっと怖いレズビアンの女性を想像します。(^_^;) あ! レズビアンもある意味、めちゃくちゃ間違って伝わってると思いませんか?(笑) 日本人男性って、レズビアンと聞くと、美しくて艶かしい女性しか想像しないみたいですよね。(笑) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【2602】 |
不完全確率 (2013年02月05日 22時02分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
こんばんは。 今日は慶次とハナで多少儲けましたが大物は逃してしまいました。ハナは1400枚出ましたがここでハマリのサインが出たので1100枚で流しました。案の定データではゼロまで落ちています。攻略法を身に付けていると助かります。慶次は1200枚でしたがこちらもすぐ流しました。やはりゼロまで落ちています。 クソ台でも勝ちは勝ちですが、クソ台で勝っても気分的には負けているのと同じです。出る台がとれなければ腕が悪いということなのでしょう。 |
|||
【2601】 |
こりた (2013年02月05日 20時20分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
みなさんこんばんは 今日は打ちました ってか 打っただけってか でないってか 全然つまんないしでませんね ハナつまんね〜 ■フォッホホ〜さん 俺も予備軍かもしれません 気をつけなければ タバコやめて 甘いものたべるので 制限しないと やばいかもしれないですね(笑) ■バーニーちゃん マジで スロでくえたらな〜〜って思ってますよ(笑) でも これじゃ無理ですね(笑) いつまでも仕事しないと 食っていけないかも(笑) |
|||
【2600】 |
フォッホホ〜 (2013年02月05日 08時32分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
〜〜徳さんへ〜〜 いやいや、こんな体になったのも自分の責任ですから。。 パチ屋に行くときも、ブドウ糖&淫主燐&食後の薬(消化酵素)は、必須です。 634の店員さんたちは全員、知っています。。 何度か、セットの入れ物を忘れて帰ってきてしまって。。@@ モノがモノなんで、心ある人はたいがいは、カウンターに届けてくれます。 しかし、アホですね。。 あの足は、こんな帰りにやっちゃたZ!! 40Kほど勝って、最初の1ヶ月は差額12、5Kの2人部屋だぜぇ〜Z! また、復活しまっせ。。もっと近いホールから。。(634、ベンツで3駅先まで遠征でした。 でも、勝手にアミバ運転で気がつけば、閑古鳥の634の椅子に座ってる鴨。 ここはね、ダイナマイト・キングを追いかけて、通ってたホールで、 当時、P−Wに加盟してなかったんです。(当時は等価、今は3、1円) 低血糖と背中あわせで、EC食1700カロリー、リハビリによる筋トレ、 俗悪なものは口にせず、22:00に寝て、5:00ごろ起きて。。。 こんな生活をすると、血液検査の結果、Hba1cが、ぬあんと南斗水鳥拳飛翔白麗 ※6.7(NGSP) しかし、この生活を塀の外で出来るわけがありません。。。(因みに入院前8.6(NGSP)) ※http://www.club-dm.jp/column/4/3.php さて、”雲子”して、リハビリだぁ!! 曲おいていきます。。 Yontanaだぁ!! http://www.youtube.com/watch?v=ElXlX4V13Lk |
|||
【2599】 |
不完全確率 (2013年02月04日 23時29分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
結局こりたさんの後でしたね。(笑) これからはハナは忘れてゴッドでいきましょう。わたしは嫌いなタイプの台ですが先代では結局儲けさせていただきましたので、時期を見て打つつもりです。マイナス5000枚が並んでいる今は打てません。 Bunnyちゃん、ピーマンを英語で peeman というジョークはどうですか。(笑) わたしは和製英語は大いに結構という考えですけどね。 「クローズアップ現代」のクローズアップはおそらく一語の名詞 closeup の意味で動詞として使われていますね。形容詞としてではないでしょう。いずれにしても発音は「ス」ですが、「close up」は動詞のclose で、「ズ」の方が正しい。これの誤用の可能性もあるので「ス」でも「ズ」でもどっちでもよいのでは? どっちにしても間違いですから。(笑) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【2598】 |
ハニーバニー (2013年02月04日 23時10分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
週末に美容院に行ってカラーとカットしてもらいました。 前髪を切りすぎて、太い眉が見えてしまってます。 最近太って丸々とした顔に太い眉、短すぎる前髪・・・。 この姿を鏡でみて、何故か「タケチャンマン」を思い出しました。(号泣) みなさん、見てましたか? タケちゃんマンが登場する、あのシーンは笑えました。(笑) 白人の女性: オーウ! ターケチャーンマーン! タケチャン: イエス アイ ハブ。 ギブ ミー ガム。 めちゃくちゃ過ぎて笑えます。(^Д^) ☆ こりたさん >なんとかスロで食っていければって思ってますが 最近のこりたさんのギャグ、とても冴えてます。(笑) えっ、ギャグじゃない? Σ(゜Д゜;) そ、そんな。 ☆ 殿!ヾ(≧∇≦*)ゝ >「和製英語」という表現自体が、極めて日本的だなぁと思いますねぇ。 >馴染んでしまうと、代わりの言い方がなかなか見つからないということも。 もとの意味との繋がりすらなくなるようでは、英語を学ぶ時に邪魔になりえますよね。 私の場合、間違えた知識をネイティブ(英語を母国語とする)外国人披露して、何度か恥をかいたことがあるから、特に敏感なのかもしれません・・・。 「ナイター」は、パーティーで夜通し騒ぐときに「オールナイター」とか言ってた記憶が。 英語で野球の話をしたことが殆ど無いので確実ではないのですけど、「ナイトゲーム」という言葉が仮に英語(野球用語として)では使われないとしても、文法的には間違っていないと思います。 >某受信料徴収局では「では、昨日のプロ野球、ナイトゲーム6試合の結果です。」と聞くと、 「クローズアップ現代」という番組を放送してる局ですよね。 クローズアップ=Close up のことだと思いますが、この場合のCloseは、「近く・接近した」という意味で、発音は、“クロー『ス』”と 濁らないのです。クロー「ズ」と濁るほうの「Close」には、「閉じる」という意味なので、濁るか濁らないか全く意味が違います。クロー『ス』アップ と表示しないと間違い。 なので、 受信料返せ〜〜〜!! 日本人に間違いを教えるなー!ヾ(TロT*)ツ >私なら、「ハニーさん、これジーンズ頼む。」って言うかな。 >⇒ジーンズ?…ツッコミ回答記入欄: 殿・・・ マジで分かりません。ジョークに説明を求めてはシャーナイのですが、教えてください。(^_^;) うなぎパイ、 >キャッチは「真夜中のお菓子」ってぇのがお菓子いぜw(食うと絶倫バッキバキになるんだろうか?) 私が食べた時は、特に変化はなかったです。徳俵さんはどうでしたか? この際、食べたことある人全員に聞いて見ましょうか。(笑) うなぎパイで思い出しましたが、北海道で有名な「白い恋人」はご存知ですか? 最近、大阪土産で「面白い恋人」というお菓子が出回ってるそうです。 笑いました。(^▽^) ☆ フォッホさん ☆ 不完全さん おやすみなさい。手抜きですみません。(^m^ ) |
|||
【2597】 |
こりた (2013年02月04日 22時20分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
不完全さんこんばんは 残念でした 俺のほうが3分はやかったような(笑) どこホールでも ゴットが非常にいきおいよく 新台ではいってますね だから どこもでませんね MHは毎日回収日です(笑) 今日は負けませんでした なぜ?行かなかったからです(笑) |
|||
【2596】 |
不完全確率 (2013年02月04日 21時43分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
こんばんは。今日はこりたさんより先にいきますか。^ ^ 朝一慶次三台打ちましたが24K使ってBIG一回。全くダメ。様子がおかしい。他に出ている台もないし、このわたしが三台狙いをはずすとは考えられません。^ ^ 今データ見ると出ている台が一台もありません。今日は回収日でした。土、日と新台ゴッドで万枚出していたのでその分の埋め合わせです。 救いは秘宝伝で2000枚回収したことだけです。これでも若干マイナスですが回収日としてはラッキーだったと思っておくしかありません。 |
|||
© P-WORLD