|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【500】 | RE:フィルムが廻ると ギイイー モグ美☆ （2010年05月20日 22時13分) |
||
|
こんばんわ〜 お楽しみの週末までカウントダウンがはじまりましたねっ！ ☆サルさん〜 サルさんはいろんな偉い？人とお知り合いなんですね〜 お仕事であれ遊びであれ、いろんな人たちと出会い人間関係が作れるって幸せなことですね。(^^) 日本語吹き替えの話。 あたしも、字幕で見たい派ですっ！ 特に外国モノ映画とかドラマは。 今テレビでやってる『アイリス』っていう韓国ドラマ。 吹き替えなんだけど、イメージが・・・。 イビョンホンの藤原達也はまぁＯＫとして、キムテヒの黒木メイサの声がすごく違和感あるんだよねぇ。 「天国の階段」で意地悪役だったけど、実際の声はもっと可愛いかったハズ。 アイリスも字幕版にしてくれればよかったのにぃ〜 意地悪役といえば・・・冬ソナで意地悪役のチェリン、パクソルミがヒロインをしているドラマも今見てます。 なんかチェリンの方が１００倍可愛かったような・・・。 韓国ドラマって不自然な展開が多くて、本当にイライラするっ！・・・でもはまっちゃうんだよね。（笑） なんかとりとめもない、韓流話でごめんなさい。 最近、韓国語講座もはじめました。 はははっ・・・完全にオバちゃんだな。 そのうち韓国ロケ地ツアーとかに参加してたりして・・・・（汗） ではまた〜 | |||
| ■ 1,753件の投稿があります。 |
| 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【503】 |
RE:フィルムが廻ると ギイイー
勇人 (2010年05月21日 00時54分) |
||
| これは 【500】 に対する返信です。 | |||
|
こんばんわ〜 ☆サルさん 同じくぼくも字幕派に一票いれま〜す セリフも演技の一部と考えれば当たり前なんだけど、やはり他人が喋るセリフは違和感ありありなんだよね〜 でも字幕でもたま〜にこれはちょっとニュアンスが違うんじゃないのってのもあるから言葉というのは難しいものでおます ☆モグちゃん 平日の昼間は韓ドラばかり、女性週刊誌にも必ず韓流スターが出てるしブームじゃなくてもう市民権を得たようなものかも知れませんね〜 それはさておき、ぼくや中さんイチオシのチェ．ジウはサルさんやサザンさんの目にどう映るでしょうか 楽しみ〜♪ 今週は昨日まではパチ屋に寄ることも無く、雑事をこなしつつ、家でゆっくりしながら来るＸデーに備えておりました ３日もパチのハンドル握らなかったのは久しぶりのことでしたね〜 おかげで ”体調だけは” 最高の状態で週末に臨めそうです |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 【502】 |  |
RE:フィルムが廻ると ギイイー
中チル (2010年05月21日 00時47分) |
|
| これは 【500】 に対する返信です。 | |||
|
◇＼愛ノ◇ ＼（＠＿＠）／ベルギイイーのみなさん、みなさんこんばんは。 昨日の深夜に長野から帰ってきました。 もぐっぺ わたしも字幕で見る派でした。 しかし「アバター」は吹き替え版を観ました。 ３Ｄは目が疲れるから目が悪いわすはそのほうが良いみたい＾＾ 世界的には吹き替え版をみるのが一般的なんだって。 字幕だと微妙なニュアンスが伝わらないんだって。 ＞そのうち韓国ロケ地ツアーとかに参加してたりして・・・・（汗） わすはチュンチョン（春川）に行きたいです＾＾ |
|||
| 【501】 |  |
竜様はカッチョエエです。
サルですまん (2010年05月21日 00時39分) |
|
| これは 【500】 に対する返信です。 | |||
|
今日は2時間だけの勝負でしたが。 やっとこさ。 竜様に出会えて満足しているサルです。 ☆モグ美姫 サル自身が、しょぼい人物なので、せめて周囲が気を利かせてくれているのでしょう。エライサン...多少は知り合いもいるけれど。サルにはバランスが取れていなかったりもする。 『アイリス』ね。 昨日、急に話が飛んで...展開についていけそうにないのさ。 何で、日本にいたはずの二人が、急に囚われの身？みたいな。本編をカットするにしてもだな。もう少し、展開が理解できる程度にはストーリーをつなげて頂きたい。 ＢＳだと、ちゃんと理解できるそうですが。 最近は、話題の映画も、お笑い芸人だとか有名タレントだとか、そういう人たちが声優を演じることが多いっしょ。 あれがね。上手けりゃ。良いんだが。 ほとんどは『話題作り』だけで。 なんだかなぁと。 いよいよですな。 週末カウントダウン。 サルは、土曜日は夕方までお仕事なので。お仕事終わりに駆けつける所存でございます。 て事は...仕事の格好のまま？ つまりは普段着？ すいません。 血の涙、流していいスカ？ とりあえず。一応。本日の稼動。 アマ蒼天の拳。 オス一で15Ｒ。流石は俺。でも、実質出玉は12Ｒ程度。廻らんのですぐに止めまして。 お隣の大奥百花繚乱？だっけ。打ちましたが。暫くして中止。 店内を見回すと。 憧れの必殺・竜バージョン発見。 残り出玉で廻して、ギリギリ4Ｒ...ＳＴ抜けて。時短も終わり。ため息をついていたその時。 疑似連から鉄リーチ。 あっさりはずれ。が、剛剣フラッシュで6図柄当り...プッシュボタンを押していると、突然Ｐフラ。竜図柄が出てきました。 これで爆連か!!!! と思ったら。時短100回スルーかよ。 出費0.5Ｋ。回収5.9Ｋ。 打ちてぇ。もっとゆっくり打ちてぇ。 |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
| 176 175 174 173 172 171 170 169 168 167 166 165 164 163 162 161 160 159 158 157 156 155 154 153 152 151 150 149 148 147 146 145 144 143 142 141 140 139 138 137 136 135 134 133 132 131 130 129 128 127 126 125 124 123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
© P-WORLD
