返信元の記事 | |||
【3971】 | RE:エヴァ斬肉もいいけど北斗好きです♪ 山ブドウ好き♪♪ (2010年09月09日 23時44分) |
||
★ いっちど〜ん >【3965】通訳求ム >アナタ、ニホンゴワカリマスカ〜? アナタ、シッツレイネ〜!レッキトシタニホンゴダベヤ〜! やっぱ北海道弁ってのもわからんもんかね〜 オラアならほとんどわかるよ〜羅手しゃんもわかるはずだね〜 ネコたんもギリわかるんじゃないかな〜 シタッケ オラアが訳すか〜 (それなら、オラアが訳しますか!) >OHA〜^3^BOO〜(おはよう〜山ブドウ好き♪です)=これ北海道弁じゃないね〜 >ショボタンMも当り引けんMもつまんないね〜 >ビンボタカリにはなりたくナイショ! (貧乏神に取り憑かれた人にはなりたくないでしょう!) >シタッケやめたらっておもうけどまた行かサルべや〜 (それならやめたほうがいいとおもうけど、またいってしまう。) >イッツモカッツモでなくていいから気分爽快でアズマシクパチってみたいよね〜 (いつもじゃなくても、気分よく心地よく満足いくようにパチってみたいよね。) >毎日パチってるとタイギで結構コワイんだよね〜この前はキックラセンキおこしそうになるし・・・ (毎日パチンコ行ってると大変で結構疲れるんだよね〜。このまえは、ぎっくり腰起こしそうになるし・・・) >整体行って直したけど足組むのって身体にもあんまし良くないのよね〜 >昨日ライトGARO打ってると隣の三国志打ってたハンカクサイにいちゃんがジトメしてるのわかるのよ〜 (昨日ライトGARO打ってると隣の三国志打ってた変なにいちゃんがジトメしてるのわかるのよ〜) >自分がGARO打ちたいらしく『早くどけれM』がみえみえで足組んでバッパイさんだるこっちさ向けてるさ〜 (自分がGARO打ちたいらしく『早やめろモ〜ド』がみえみえで足組んで汚いサンダルこっちさ近づけてくる) >オラアは負け分取り戻そうとしてハッチャキこいてうってるのに迷惑なタクランケだ〜ね! (オラアは負け分を取り戻そうとして一生懸命打ってるのに迷惑なばか者だね!) >パチ屋でもストレスうけるとは・・・ >でも、その前に座ったおねえちゃんはナマラマブイんデナイカイ! (でも、その前に座ったおねえちゃんはとてもキレイでした!) >キャミソでないし短パンでもミニスカでもないけど、いい香りがしたね〜 >思わず顔見てしまった〜薄化粧でマブイのよ〜 (思わず顔見てしまった〜薄化粧できれいな人なのよ〜) >バンキリは無理でも極たま〜に、こんなおねえちゃんとツレしたいね〜 (いつもは無理でも、極たまにこんなおねえちゃんとツレパチしたいね〜) 北海道弁を交えて昨日の感想カキコした〜(^^ 意味はワカルベサ〜(分かるでしょう) わかんないのは質問すればイイベサ〜(質問してください。) 以上! |
■ 4,457件の投稿があります。 |
【4007】 |
泥棒ネコ (2010年09月11日 23時48分) |
||
これは 【3971】 に対する返信です。 | |||
★ぶ〜たん おいらも全然わからん北海道弁あったお〜! いっぱいあったお〜! >ビンボタカリにはなりたくナイショ! →しらにゃい・・・ >シタッケやめたらっておもうけどまた行かサルべや〜 →したっけはおいら普通に使うよ!女の子使う人おおいかも! べや〜は男の子が多いね! >イッツモカッツモでなくていいから気分爽快でアズマシクパチってみたいよね〜 →イッツモカッツモ・・て初めて聞いた・・・ →アズマシクってたまに使うケドちゃんとした意味初めて知ったぁ〜! >毎日パチってるとタイギで結構コワイんだよね〜 →これ普通の会話だね! >この前はキックラセンキおこしそうになるし・・・ →何これ・・・知らない・・・・ >自分がGARO打ちたいらしく『早くどけれM』がみえみえで足組んでバッパイさんだるこっちさ向けてるさ〜 →「どけれ」と「バッパイ」って北海道弁だったの???ビックリ! >>オラアは負け分取り戻そうとしてハッチャキこいてうってるのに迷惑なタクランケだ〜ね! →ハッチャキはわかるけど、タクランケもお初!! >でも、その前に座ったおねえちゃんはナマラマブイんデナイカイ! →パパさん軍団未だマブイって使うよ! おいら達の年代はマブイとかヤンキーしか使わないから初めて使ってるの聞いた時「サム〜」って思ったっす! コレ北海道弁だったのね! >バンキリは無理でも極たま〜に、こんなおねえちゃんとツレしたいね〜 →バンキリ=いつも・・へぇ〜知らなかったぁ〜!!! ※色々お勉強になりました♪ |
|||
【3973】 |
カカオ☆羅手 (2010年09月10日 00時13分) |
||
これは 【3971】 に対する返信です。 | |||
はい〜っ、私ばぁちゃんじぃちゃんに育てられたモンで、古い方言全部わかりますね〜 じょっぴんかうとか、かちゃっぺないとか、ほんづけないも知ってますぅ(^ ^)V 中学校の時、塾の先生に「口調がおばあちゃんみたい」って言われたトラウマあります。 誰だ?もう追いついてる言うヤツは!? |
|||
© P-WORLD