返信元の記事 | |||
【1070】 | 腹がよじれる。(爆) ハレルヤ!!! (2007年04月03日 21時10分) |
||
皆さん、こんばんは。 エヴァのコミュニティで面白いのを見つけたので、紹介します。 「もしも、第三新大阪市でトウジ以外は関西弁だったら。」 >第九話「瞬間、心、重ねて」より ミサト「これは作戦変更して、レイと組んだ方がええかもな」 アスカ「も〜いやや!やってられへん!」 ヒカリ「アスカはん!」 トウジ「鬼の目にも涙ってやつだな」(標準語) ヒカリ「い〜か〜り〜は〜ん!!」 ヒカリ「追いかけぇや!」 シンジ「え?」 ヒカリ「女の子なかせたんやで!責任取らんかい!」 >他人やからってなんやねん!あんた、このままやめるつもりなん!?今、ここでなんもせぇへんかったら、うち、許さへんからな。一生あんたを許さへんからな! >「瞬間 心重ねて」でのアスカの寝言。 「お…おかん」 >ア「行くでぇシンジ!」 シ「分ぁっとる、62秒でノしたんで!」 ミ「みゅぅじっく、スタート!」 >パターン青!!使徒やでぇえ!! >逃げたらあかん×3 今、動かんかったら…今、やらんかったら皆死ぬんや! もぉ〜、そんなん嫌なんや!! だから、動かんかぃ!!ボケェ!! >ミサト「この作戦が成功したらステーキおごったるで!どや!」 アスカ「えっ!ほんまけ!たまらんな!」 >ミサト「ごつっね。」ちょっとちゃうん?(笑) >レイ「おおきに、、、」あの人にも言うたことないのんに。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【1081】 |
とにやん (2007年04月04日 05時47分) |
||
これは 【1070】 に対する返信です。 | |||
ハレさん おはです!^^ ユニゾン関西弁編 笑わせて頂きました♪ しかし本家関西人としましては、大阪弁と京都弁などなど関西弁でも色々とございまして・・ これは大阪弁の香りがしますねぇ(笑) ちなみにシンジくんのドックン復活のセリフを京都弁でやりますと・・ 逃げたらあきまへんえ!×3 今動かへんなんだら、今やらへんなんだら みんないんでしまいますやんか! そやさかい、お願いやさかい・・・動いておくれやすぅ!(ちょっと舞妓ちゃん言葉になっますけど) これが京都弁バージョンって感じですかねぇ?^^ ちょっち味わいが違うでしょ?(笑) ちゅうかモタモタ喋ってる間にヤラれちゃいそうですけど(爆) でもこれは宴会芸になりそうですね♪^^ |
|||
【1074】 |
玉三郎 (2007年04月03日 23時04分) |
||
これは 【1070】 に対する返信です。 | |||
ハレさん、こんばんは〜です!^^ これ、メチャ!面白いですね〜!!!(大爆)^^ 関西弁だと、本当にコミカルですね〜!!! キャラのイメージも激変! レイの「おおきに」は、世界の中心でアイを叫んだけもので、シンジの仮想の中で、出てきたレイの印象とダブリますね〜!^^ >パターン青!!使徒やでぇえ!! >逃げたらあかん×3 今、動かんかったら…今、やらんかったら皆死ぬんや! もぉ〜、そんなん嫌なんや!! だから、動かんかぃ!!ボケェ!! これは特に、バカうけ〜〜!!!(爆爆爆) |
|||
© P-WORLD