ボナ中に流れる歌の歌詞を聞いていると 諸星ダン吉 さん 2020/05/29 金曜日 12:24 |
いつも、「夢か幻か、あのよろしと」聞こえます。 もし花札ネタなら「あかよろし」だと思いますが、空耳ですかね?
-
くらもち さん 2020/06/02 火曜日 18:03
確かに「あのよろし」と言ってますね。 花札の短冊にある「の」は「か」と読む、というのは知らない人のが大多数なので(私も知りませんでした)、作詞した方も普通に知らなかったのでは。
-
諸星ダン吉 さん 2020/06/03 水曜日 09:55
くらもち さん、レスありがとうございます
やっぱり「あのよろし」と言っていますよね。単純な間違いですかね。 作詞者だけじゃなく、レコード会社の担当者も見落としたんですね。
もともと「あのよろし」と覚えていたのなら、それで正しいかどうか なんてチェックはしないでしょうけど、担当者が歌詞の意味をチェック していたら、そのときに分かったでしょうにね。
|
|