■ 10,163件の投稿があります。 |
【662】 |
ピエール時田. (2009年04月02日 12時34分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
mojiga ippaida! 異文化はおもろいよな。 遠い国の全く違うのもおもろいけど、近い国の似てるけど微妙に違うところもおもろい。 言葉さえ分かればもっと楽しめるんやけど、ハングルは読めないしな〜。 コンビニにもおもろいもんあったやろ。 |
|||
【661】 |
ころころ (2009年04月02日 15時26分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
2日目は朝食をホテルのレストランのビュッフェ形式ので済ませる。 普通にベーコンやスクランブルエッグやソーセージもあり、 韓国粥・キムチ・チャンジャ・海苔なんかも、もちろんあり。 しっかり食べて仕事に備える。多分、お昼は抜きになるだろうから。 正午に取引先のお迎えで仕事先へ向かう。 ちょっとしたトラブルがあり、日本と電話でやり取りしつつ、何とか解決へ持って行く。 お仕事終了で夕方ホテルに戻る。 今日こそ外食にチャレンジ!っと頑張ってみたものの、店頭のサンプルを見てその量の多さに閉口。 お粥の専門店に入ろうとしたけど時間帯悪く満席っぽい。 昼抜きなのであまりの空腹に屋台のソーセージに練り天ぷらを巻いた ちょっと辛いソースをつけたものを購入し食べ歩き。1本2000ウォン。 辛味を抑えようとアイスクリーム屋さんでアイスクリーム購入。 シングルサイズで3800ウォン。 屋台のより高いじゃん!そうこうしてる間に小雨が…。 結局またコンビニで海苔巻きとおにぎりとお茶とカップラーメンを買って帰り部屋で食べることに。 あ〜あ…ピエール師匠がせっかく色々とゆってくれたというのに。ヘタレとお笑いください。 雨もやんだと思われる夜にまた街へくり出し屋台や出店を物色し、お土産を見て回る。 昼間と違い、夕方から深夜にかけてストリートのど真ん中にずらりと屋台や出店が並ぶ。 Patiさんが【617】で訳してくれたのを参照ね。 日本で先日買ったウチのワンコのお洋服が10000ウォンであるのを見てショック! 5800円もしたのに…。 最終日。またまた朝食をホテルのレストランのビュッフェ形式ので済ませる。 11時に取引先のお迎えでホテルを後にし、空港へ送ってもらう。 荷物を預けチェックイン。 免税店をぶらぶらし、追加の土産購入。 フリーネットスペースを発見し、そこで最後のローマ字カキコ。(笑) カフェテリアで、食事を済ませ、搭乗を待つ。 さて、乗り込んで出発時間。滑走路をゆるゆると動きだし10分後のこと。 「当機は航空機器点検のため一度ターミナルに引き返します」とのアナウンス。 機内、失笑とどよめき。 40分遅れのフライトでした。 日本上空の広島あたりですっごい乱気流に見まわれる。 何度も何度もエアポケットでガックンガックンと機体を衝撃が襲う。 そのたんびにマダムたちの「ひぁ〜〜」「きゃぁ〜〜」と黄色い悲鳴が起きる。 …悪いがそれに笑いを堪えるのが大変でした。 ま・無事に関空到着。(羽田ではない) おお!てところでアイコンフィーバーとあいなり候。 どっとはらい! |
|||
【660】 |
ころころ (2009年04月02日 11時47分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
さて、ちょっとだけ出張でのお話をば、(日本語で)ご報告。 月曜の初日は、到着してホテルについたのが正午を少し回ったところで、 部屋の掃除が完了していずチェックインができませんでした。 仕方なく荷物を預けて、明洞の街を散策。 頼まれモノの買い物を思い出し、まずそこへ。 地図を頼りに何とか2軒の店を探し当て、買い物を済ませ、ミッション完了。 て、ところで頃よい時間となり、ホテルへ戻りチェックイン。部屋へ。 1日目はWの部屋。間取りもそう狭くない。 広いベッドにテーブル&チェア2脚・テレビ(テレビは日本語の放送が入るのがBS1とBS2の2つのみ) ・ミニバーつき冷蔵庫・湯沸かしポットはすぐに沸くティファール。緑茶のティーバッグは5つ。(無料) ユニットバスでシャンプーとボディーソープは完備。ドライヤーもあり。 石鹸・フェイスタオル・ロングタオル・バスタオル完備。(歯ブラシ&歯磨き粉は条例により置かれていない) …と、部屋の設備はまあまあ。日本の東横インよりもちょっといいくらいかな? 賑やかな街並のど真ん中にあり、窓からはすぐに商店街が見渡せる。 ホテルの1Fのロビーフロアにネット専用のPCが2台設置。 10分で500ウォン。500ウォン硬貨しか入れられないのでフロントで両替え。 ここで、、ローマ字カキコというわけ。 その後、外に出てぶらぶらしながらコンビニで海苔巻きやおにぎりとお茶を買い、 ケンタッキーフライドチキンでチキンを2本買って部屋に戻り夕食。 基本、日本では国内どこでも一人歩きが平気だし、嫌いではないですが、なにせ海外の事。 これ、仲の良い人達とわいわいいいながら遊べば楽しいだろうな…。 とちょっとしんみりしちゃいました。 まあ、慣れてくれば平気になるんやろうけどね。 |
|||
【659】 |
ころころ (2009年04月02日 08時10分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
おはようございます。 さすがに昨夜はぐっすり熟睡。 肉体疲労に勝る睡眠薬はなし。 空腹に勝るスパイスはなし。腹が減ってればなんでも美味い!みたいな。 …ちょっとちゃうか。 夏さん。 ぷるぷるはしないけどずきずきうずいてます。(;_;) 昼間にまた整骨院いこ…。 快晴なれど春の寒風。 |
|||
【658】 |
夏風好。 (2009年04月02日 07時18分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
最近 真夜中のランチ騒ぎが途絶えているが、お歳のせいか (* ̄ノO ̄*)ホーッホッホ!! ゲほっ あ 優雅にしているばあではにゃい タイムいず とっくに過ぎていたでつ 行ってまいります ころしゃん 腕がぷるぷる震えるんじゃないっすか? 筋力つけないと♪ では ぴえしゃま、接着は 次回予告・。。。 じかんが・・・・ つづく |
|||
【657】 |
ピエール時田. (2009年04月01日 23時10分) |
||
これは 【655】 に対する返信です。 | |||
時差はもともと中国に合わせて1時間差であったようだが、日本が統治した際に日本時間と同一にされたんやて。 解放後また戻したそうだが、政権交代時にまた緯度経度で近い現在のようにしたそです。 おそらくやけど、そのへんの記憶のある人の話で時差があるとかないとかが分かりにくくなってるんとちゃうかな〜。 25年前て、生まれる前に行ったんか? 編集> …みえすいたお世辞を言ってしまった。 ちょと反省。 ころ姉おやすみす。 |
|||
【656】 |
ころころ (2009年04月01日 22時49分) |
||
これは 【トピック】 に対する返信です。 | |||
この3日間慣れない革の靴でとてもよく歩きました。 脚が疲れて帰り道は荷物に泣き腕が痛い。 頼む。次回は誰かと行かせて欲しい…。 てことで少々早いですが失礼します。 皆様また明日です。 |
|||
【655】 |
ジグ♪ (2009年04月01日 22時44分) |
||
これは 【636】 に対する返信です。 | |||
ころちゃん おかえりなさーい(*^。^*) BIGさんの言うとおり羽田行きに乗ればよかったのに〜 会社には「あ、飛行機乗り間違えましたぁ」ってゆーのw 師匠 >現在は時差はないよ。 >20年ぐらい前は1時間差だったそうだけど。 あ、やっぱり時差あったんだ。 確か25年ほど前に行った時に時差の記憶があったんだよねw なんでなくなったんだろ? |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【654】 |
Pati41 (2009年04月01日 22時29分) |
||
これは 【653】 に対する返信です。 | |||
>ちほ…の解釈はピエール師匠のであってんじゃないすか? >夏さんにちゃんと通じてますがな。 大事な、ところは漢字で、・・・書けよ・・・ と、思ったが、あたしもやってるので、以上・・・ |
|||
© P-WORLD